Explorando Estrangeirismos: Adequação e Pertinência em Nossa Comunicação

Título da Aula: Explorando Estrangeirismos: Adequação e Pertinência em Nossa Comunicação

Propósito da Aula: Desenvolver a consciência linguística dos alunos sobre o uso de estrangeirismos na língua portuguesa, capacitando-os para identificar, avaliar e refletir sobre a pertinência e adequação desses termos em diferentes contextos de leitura e produção.

Ano: 9º ano do Ensino Fundamental

Objetivos de Conhecimento:

  • Compreender o conceito e a origem dos estrangeirismos na língua portuguesa;
  • Analisar criticamente o uso de estrangeirismos em textos e produções próprias;
  • Refletir sobre os fatores que influenciam a escolha de usar ou não um estrangeirismo;
  • Produzir textos escritos e orais que demonstrem o entendimento e a aplicação dos conceitos abordados.

Habilidades da BNCC: EF09LP12 - "Identificar estrangeirismos e avaliar sua pertinência de emprego na leitura e/ou produção, reconhecendo os termos e analisando sua adequação."

Sobre Esta Aula:

Esta aula será dividida em duas partes, cada uma com duração de aproximadamente 50 minutos. Na primeira parte, os alunos explorarão o conceito de estrangeirismos, sua origem e uso na língua portuguesa. Na segunda parte, eles analisarão criticamente o uso de estrangeirismos em textos e produções próprias, refletindo sobre sua pertinência e adequação.

Materiais Necessários:

  • Quadro branco ou flipchart e marcadores;
  • Cópias de textos impressos com uso de estrangeirismos (por exemplo, artigos de jornais, revistas, notícias online, propagandas, etc.);
  • Folhas de papel e canetas ou lápis para anotações e produção de textos;
  • Acesso à internet para pesquisa e consulta (se disponível).

Plano de Aula Detalhado:

  1. Introdução (10 minutos):
  • Início da aula com uma discussão sobre o uso de palavras estrangeiras no dia a dia.
  • Definição de estrangeirismo e sua origem na língua portuguesa.
  • Exemplos de estrangeirismos comuns e seus significados.
  1. Análise de Estrangeirismos em Textos (20 minutos):
  • Distribuição de textos impressos com uso de estrangeirismos para os alunos.
  • Leitura individual dos textos pelos alunos.
  • Discussão em pequenos grupos sobre os estrangeirismos encontrados, sua pertinência e adequação no contexto.
  1. Reflexão sobre Fatores de Uso (10 minutos):
  • Discussão coletiva sobre os fatores que influenciam a escolha de usar ou não um estrangeirismo.
  • Consideração de aspectos como: contexto, público-alvo, formalidade, clareza e precisão.
  1. Análise Crítica de Estrangeirismos em Produções Próprias (15 minutos):
  • Distribuição de produções escritas dos próprios alunos (por exemplo, redações, artigos, poemas, etc.) para análise.
  • Leitura individual das produções pelos alunos.
  • Identificação e discussão dos estrangeirismos utilizados, avaliando sua pertinência e adequação.
  1. Produção de Texto (15 minutos):
  • Produção individual de um pequeno texto (por exemplo, um parágrafo ou uma carta ao editor) que reflita o conhecimento adquirido sobre estrangeirismos.
  • Encorajar os alunos a usar conscientemente estrangeirismos em seus textos, justificando sua escolha.
  1. Compartilhamento e Feedback (10 minutos):
  • Compartilhamento voluntário de alguns textos produzidos pelos alunos com a turma.
  • Feedback construtivo da turma e do professor sobre a utilização de estrangeirismos nos textos compartilhados.

Conclusão:

  • Revisão dos principais conceitos abordados na aula.
  • Reflexão sobre a importância da consciência linguística e do uso adequado de estrangeirismos na comunicação.

Questões

Clique no card para ver detalhes da questão

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "hobby" é adequado e justificado?

Resposta: o hobby da minha avó é fazer crochê.

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "lobby" é pertinente e adequado ao contexto?

Resposta: o político usou seu "lobby" para pressionar o presidente.

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "input" é inadequado?

Resposta: (e) a entrada (input) do professor foi surpreendente para os alunos.

Qual das frases abaixo contém um estrangeirismo que poderia ser facilmente substituído por um termo em português?

Resposta: a empresa abriu uma nova filial no downtown da cidade.

Qual frase abaixo contém um estrangeirismo que deveria ser substituído por uma palavra em português?

Resposta: a empresa lançou um novo produto com design inovador.

Qual das frases abaixo apresenta um estrangeirismo que poderia ser substituído por uma palavra em português sem perda de significado?

Resposta: o estudante fez um "feedback" muito construtivo.

Na frase "o buffet do hotel oferece um brunch delicioso com várias opções de pratos", a palavra estrangeira "brunch" pode ser substituída por qual palavra em português?

Resposta: café da manhã

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "data center" é inadequado e poderia ser facilmente substituído por uma palavra em português?

Resposta: a construção do data center custou milhões de reais.

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "gadget" é adequado?

Resposta: o novo gadget do meu celular é muito prático.

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "feedback" poderia ser facilmente substituído por uma palavra em português?

Resposta: o "feedback" é uma ferramenta importante para o crescimento e desenvolvimento.

Qual das frases abaixo contém um estrangeirismo que poderia ser facilmente substituído por uma palavra em português?

Resposta: o filme foi um blockbuster, com bilheteria recorde.

Qual das frases abaixo utiliza um estrangeirismo de forma inadequada?

Resposta: o trabalho estava muito estressante, precisarei de um relax.

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "fitness" é inadequado e poderia ser facilmente substituído por uma palavra em português?

Resposta: o estilo de vida fitness envolve alimentação saudável e exercícios regulares.

Em qual dos textos abaixo o uso do estrangeirismo "e-commerce" é mais inadequado?

Resposta: a loja virtual oferece uma ampla variedade de produtos para o consumidor fazer seu e-commerce.

Qual das seguintes frases contém um estrangeirismo que poderia ser facilmente substituído por uma palavra em português?

Resposta: A nova série é um verdadeiro "hit".

Qual das seguintes frases contém um estrangeirismo que poderia ser facilmente substituído por uma palavra em português?

Resposta: a empresa está investindo em marketing digital.

A utilização de estrangeirismos na língua portuguesa é cada vez mais comum. Em qual das alternativas abaixo o uso do estrangeirismo "selfie" está CORRETO?

Resposta: A selfie tirada no topo da montanha mostrava a beleza da paisagem.

Qual das frases abaixo apresenta um estrangeirismo desnecessário, que poderia ser substituído por uma palavra em português?

Resposta: a empresa está oferecendo um "workshop" gratuito sobre marketing digital.