Qual das frases abaixo utiliza um estrangeirismo de forma inadequada?
(A) -
o museu abriga uma exposição sobre impressionismo francês.
(B) -
o smartphone do meu pai é de última geração.
(C) -
o trabalho estava muito estressante, precisarei de um relax.
(D) -
o livro é uma biografia do magnata dos negócios elon musk.
(E) -
o aplicativo oferece uma interface amigável e intuitiva.
Explicação
A palavra "relax" possui um equivalente preciso em português, que é "relaxamento". no contexto da frase, o uso do estrangeirismo é desnecessário e pode prejudicar a clareza e a compreensão do texto.
Análise das alternativas
As demais alternativas utilizam estrangeirismos de forma adequada:
- (a): o uso de "impressionismo" é adequado, pois se refere a um estilo artístico específico.
- (b): o uso de "smartphone" é adequado, pois se refere a um tipo específico de telefone celular.
- (d): o uso de "magnata" é adequado, pois se refere a uma pessoa muito rica e poderosa.
- (e): o uso de "interface" é adequado, pois se refere à parte de um programa de computador que o usuário interage.
Conclusão
O uso de estrangeirismos deve ser sempre questionado e avaliado. em casos como o da frase (c), onde existe um equivalente preciso em português, o uso do estrangeirismo pode ser considerado inadequado.
dicas para o uso de estrangeirismos:
- priorize o uso de palavras em português.
- utilize o estrangeirismo apenas quando não existir um equivalente preciso em português.
- certifique-se de que o estrangeirismo seja conhecido pelo público-alvo.
- evite o uso excessivo de estrangeirismos, pois pode prejudicar a clareza e a compreensão do texto.