A utilização de estrangeirismos na língua portuguesa é cada vez mais comum. Em qual das alternativas abaixo o uso do estrangeirismo "selfie" está CORRETO?
(A) -
A selfie tirada no topo da montanha mostrava a beleza da paisagem.
(B) -
O fotógrafo tirou uma selfie com os fãs após o show.
(C) -
A selfie postada nas redes sociais recebeu muitos comentários.
(D) -
O artista fez uma selfie com o presidente durante o evento.
(E) -
A selfie tirada durante o jantar mostrava a felicidade da família.
Dica
- Priorize o uso de palavras em português.
- Utilize o estrangeirismo apenas quando não existir um equivalente preciso em português.
- Certifique-se de que o estrangeirismo seja conhecido pelo público-alvo.
- Evite o uso excessivo de estrangeirismos, pois pode prejudicar a clareza e a compreensão do texto.
Explicação
A palavra "selfie" é um estrangeirismo que se refere a uma fotografia tirada por alguém de si mesmo, geralmente usando um smartphone ou câmera digital. No contexto da alternativa (A), o uso de "selfie" é adequado porque se trata de uma fotografia tirada pela própria pessoa que está no topo da montanha.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, o uso do estrangeirismo "selfie" está INCORRETO:
- (B): O fotógrafo tirou uma foto com os fãs após o show.
- (C): A foto postada nas redes sociais recebeu muitos comentários.
- (D): O artista fez uma foto com o presidente durante o evento.
- (E): A foto tirada durante o jantar mostrava a felicidade da família.
Conclusão
O uso de estrangeirismos na língua portuguesa é cada vez mais comum, mas é importante utilizá-los de forma consciente e adequada ao contexto. No caso do estrangeirismo "selfie", ele deve ser usado apenas para se referir a uma fotografia tirada por alguém de si mesmo.