Explorando Estrangeirismos: Uma Viagem Linguística

Título da Aula: Explorando Estrangeirismos: Uma Viagem Linguística

Propósito da Aula: Desenvolver a capacidade dos alunos de identificar e avaliar estrangeirismos em textos, considerando sua pertinência e adequação, ampliando assim sua consciência linguística e criticidade.

Ano: 9º ano do Ensino Fundamental

Objetivos de Conhecimento:

  • Compreender o conceito de estrangeirismo e sua presença na língua portuguesa;
  • Analisar criticamente o uso de estrangeirismos em textos, considerando fatores como pertinência, adequação e contexto;
  • Ampliar o vocabulário e a consciência linguística, explorando termos estrangeiros e suas equivalências em português;
  • Refletir sobre a influência cultural e linguística dos estrangeirismos na sociedade brasileira.

Habilidade da BNCC: EF09LP12 - "Identificar e avaliar estrangeirismos quanto à sua pertinência e adequação em textos de diferentes gêneros e reconhecer termos equivalentes em português do Brasil."

Sequência Didática:

  1. Introdução (15 minutos):
  • Inicie a aula com uma discussão sobre o que são estrangeirismos e sua presença na língua portuguesa.
  • Peça aos alunos que compartilhem exemplos de estrangeirismos que conhecem e discutam os contextos em que são usados.
  1. Análise de Textos (20 minutos):
  • Divida a turma em pequenos grupos.
  • Distribua diferentes textos que contenham estrangeirismos para cada grupo.
  • Peça aos alunos que leiam os textos e identifiquem os estrangeirismos presentes.
  • Em seguida, eles devem discutir a pertinência e adequação do uso desses estrangeirismos nos textos.
  1. Pesquisa e Reflexão (20 minutos):
  • Peça aos alunos que pesquisem termos estrangeiros comuns em sua área de interesse (música, tecnologia, esportes, etc.) e encontrem suas equivalências em português.
  • Em seguida, eles devem refletir sobre os motivos que levam ao uso de estrangeirismos em determinados contextos e as implicações culturais e linguísticas disso.
  1. Produção de Texto (25 minutos):
  • Peça aos alunos que escrevam um texto dissertativo-argumentativo sobre o uso de estrangeirismos na língua portuguesa.
  • No texto, eles devem apresentar sua opinião sobre a questão, considerando os aspectos discutidos em sala de aula.
  1. Compartilhamento e Discussão (10 minutos):
  • Abra espaço para que os alunos compartilhem seus textos com a classe.
  • Promova uma discussão final sobre as diferentes perspectivas e conclusões apresentadas pelos alunos.

Materiais Necessários:

  • Cópias de textos com estrangeirismos;
  • Quadro branco ou projetor;
  • Marcadores ou canetas;
  • Folhas de papel para anotações e produção de texto;
  • Computadores ou tablets com acesso à internet para pesquisa (se disponíveis).

Avaliação:

A avaliação será realizada com base na participação ativa dos alunos nas atividades, na qualidade de suas análises e reflexões sobre os estrangeirismos, e na coerência e argumentação apresentadas em seus textos dissertativo-argumentativos.

Questões

Clique no card para ver detalhes da questão

Em qual das frases abaixo o estrangeirismo "feedback" foi utilizado de forma inadequada e poderia ser substituído por uma palavra em português?

Resposta: a equipe recebeu um feedback positivo sobre o projeto.

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "premium" é mais adequado?

Resposta: a versão premium do software inclui recursos adicionais.

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "selfie" é mais adequado e pertinente?

Resposta: O turista fez uma selfie em frente à Torre Eiffel durante sua viagem a Paris.

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "shampoo" é mais adequado?

Resposta: o xampu é um produto essencial para a higiene capilar.

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "spoiler" é pertinente e não poderia ser adequadamente substituído por uma palavra em português?

Resposta: o filme teve um spoiler no trailer, estragando a surpresa.

Em qual dos textos abaixo o uso do estrangeirismo "gadget" é inadequado e poderia ser facilmente substituído por uma palavra em português?

Resposta: o meu pai é apaixonado por gadgets e tem uma coleção enorme deles.

No texto abaixo, qual estrangeirismo está empregado de forma inadequada?

Resposta: Strike

Qual das afirmações abaixo melhor representa a ideia central do texto "explorando estrangeirismos: uma viagem linguística"?

Resposta: os estrangeirismos são uma ferramenta valiosa que pode enriquecer a língua portuguesa se usados adequadamente.

Qual das alternativas apresenta um exemplo de estrangeirismo desnecessário e inadequado em um texto formal?

Resposta: "A empresa lançou um novo produto chamado 'smartphone'."

Qual das frases abaixo apresenta um estrangeirismo que poderia ser substituído por uma palavra em português sem perda de significado?

Resposta: O "designer" criou um logotipo exclusivo para a marca.

Qual das frases abaixo apresenta um estrangeirismo que poderia ser substituído por uma palavra equivalente em português sem perda de significado?

Resposta: a empresa lançou um novo "gadget" tecnológico.

Qual das frases abaixo apresenta um exemplo de estrangeirismo que poderia ser facilmente substituído por uma palavra em português sem perda de significado?

Resposta: o "status" do projeto é "ongoing".

Qual das seguintes alternativas não é um critério para avaliar a pertinência e adequação do uso de estrangeirismos em textos?

Resposta: número de estrangeirismos utilizados

Qual das seguintes frases apresenta um estrangeirismo que **não** possui um equivalente em português?

Resposta: o site oferece uma plataforma completa.

Qual dos seguintes é um exemplo de estrangeirismo desnecessário que pode ser facilmente substituído por uma palavra em português?

Resposta: "Geek" (fã entusiasta)