Qual dos seguintes é um exemplo de estrangeirismo desnecessário que pode ser facilmente substituído por uma palavra em português?

O estrangeirismo "geek" é desnecessário porque possui uma palavra equivalente em português que é "fã entusiasta". Essa palavra transmite exatamente o mesmo significado e é facilmente compreendida por todos os falantes da língua portuguesa.

As demais alternativas apresentam exemplos de estrangeirismos que são amplamente utilizados na língua portuguesa e não possuem equivalentes precisos:

• (A): "Smartphone" é um aparelho eletrônico que combina as funções de um telefone celular com as de um computador. Não existe uma palavra em português que transmita esse significado de forma tão precisa.
• (B): "E-mail" é um serviço de troca de mensagens eletrônicas. Não existe uma palavra em português que transmita esse significado de forma tão precisa.
• (C): "Podcast" é um programa de áudio transmitido pela internet. Não existe uma palavra em português que transmita esse significado de forma tão precisa.
• (E): "Software" é um conjunto de instruções que controlam o funcionamento de um computador. Não existe uma palavra em português que transmita esse significado de forma tão precisa.

O uso de estrangeirismos deve ser sempre questionado e avaliado. Em casos como o da alternativa (D), onde existe um equivalente preciso em português, o uso do estrangeirismo pode ser considerado desnecessário.

Dicas para evitar o uso desnecessário de estrangeirismos:

• Priorize o uso de palavras em português.
• Utilize o estrangeirismo apenas quando não existir um equivalente preciso em português.
• Certifique-se de que o estrangeirismo seja conhecido pelo público-alvo.
• Evite o uso excessivo de estrangeirismos, pois pode prejudicar a clareza e a compreensão do texto.