Qual das seguintes alternativas não é um critério para avaliar a pertinência e adequação do uso de estrangeirismos em textos?
(A) -
contexto de uso
(B) -
finalidade do texto
(C) -
compreensão do público-alvo
(D) -
número de estrangeirismos utilizados
(E) -
existência de equivalentes em português
Dica
- priorize o uso de palavras em português.
- utilize estrangeirismos apenas quando não houver um equivalente preciso em português.
- certifique-se de que o estrangeirismo seja conhecido pelo público-alvo.
- evite o uso excessivo de estrangeirismos, pois pode prejudicar a clareza e a compreensão do texto.
Explicação
A pertinência e adequação do uso de estrangeirismos em um texto devem ser avaliadas considerando fatores como o contexto de uso, a finalidade do texto e a compreensão do público-alvo. o número de estrangeirismos utilizados não é um fator relevante para essa avaliação.
Análise das alternativas
- (a): o contexto de uso é um critério importante, pois o uso de estrangeirismos pode ser adequado em alguns contextos e inadequado em outros.
- (b): a finalidade do texto também é relevante, pois o uso de estrangeirismos pode ser mais ou menos adequado dependendo se o texto é informativo, argumentativo ou literário.
- (c): a compreensão do público-alvo é essencial, pois o uso de estrangeirismos que não são compreendidos pelo público pode prejudicar a comunicação.
- (d): o número de estrangeirismos utilizados não é um critério relevante para avaliar a pertinência e adequação.
- (e): a existência de equivalentes em português é um fator a ser considerado, pois o uso de estrangeirismos desnecessários pode empobrecer a língua portuguesa.
Conclusão
Ao avaliar a pertinência e adequação do uso de estrangeirismos em textos, é importante considerar fatores como o contexto de uso, a finalidade do texto, a compreensão do público-alvo e a existência de equivalentes em português. o número de estrangeirismos utilizados não é um critério relevante para essa avaliação.