Estrangeirismos: Uma análise crítica em diferentes contextos

Título da Aula: "Estrangeirismos: Uma análise crítica em diferentes contextos"

Propósito da Aula: Desenvolver a habilidade de identificar e avaliar o uso de estrangeirismos na língua portuguesa, considerando a pertinência de seu emprego em diferentes contextos de leitura e produção, reconhecendo os termos e analisando sua adequação.

Ano: 9º ano do Ensino Fundamental

Objetivos de Conhecimento:

  • Compreender o conceito de estrangeirismos e sua relação com a variação linguística.
  • Identificar e analisar o uso de estrangeirismos em textos escritos e falados, reconhecendo sua finalidade e avaliando sua pertinência.
  • Refletir criticamente sobre o uso de estrangeirismos, considerando fatores culturais, sociais e comunicativos.
  • Produzir textos escritos e orais que demonstrem compreensão e uso adequado de estrangeirismos, quando necessário.

Habilidade da BNCC: EF09LP12 - "Identificar e avaliar estrangeirismos quanto à pertinência de seu emprego na leitura e/ou produção de textos, reconhecendo os termos e analisando sua adequação."

Materiais Necessários:

  • Quadro branco ou projetor.
  • Marcadores ou canetas.
  • Folhas de papel sulfite ou cadernos.
  • Cópias de textos impressos ou digitais que contenham exemplos de estrangeirismos.
  • Dicionário de língua portuguesa (físico ou online).

Sequência de Atividades:

  1. Introdução (10 minutos):
  • Inicie a aula com uma breve discussão sobre o que são estrangeirismos e sua presença na língua portuguesa.
  • Apresente os objetivos da aula e explique a importância de analisar o uso de estrangeirismos em diferentes contextos.
  1. Identificação de Estrangeirismos (20 minutos):
  • Distribua cópias de textos impressos ou digitais que contenham exemplos de estrangeirismos.
  • Em grupos pequenos, peça aos alunos que identifiquem os estrangeirismos nos textos e os anotem em uma lista.
  • Para auxiliar os alunos, forneça uma definição de estrangeirismo e sugira que consultem o dicionário de língua portuguesa para verificar o significado dos termos desconhecidos.
  1. Análise Crítica (25 minutos):
  • Ainda em grupos, peça aos alunos que analisem o uso dos estrangeirismos identificados nos textos.
  • Eles devem avaliar a pertinência do uso desses termos, considerando fatores culturais, sociais e comunicativos.
  • Incentive os alunos a discutir os efeitos do uso de estrangeirismos na compreensão do texto e na comunicação em geral.
  1. Produção de Texto (20 minutos):
  • Individualmente, peça aos alunos que produzam um texto escrito ou oral (podcast, vídeo, apresentação oral) em que analisem o uso de estrangeirismos em um contexto específico de sua escolha.
  • Eles podem escolher um texto literário, uma notícia, uma propaganda ou qualquer outro tipo de texto que contenha estrangeirismos.
  • No texto, os alunos devem identificar os estrangeirismos encontrados, analisar sua pertinência e refletir sobre o impacto de seu uso na comunicação.
  1. Compartilhamento e Discussão (15 minutos):
  • Abra espaço para que os alunos compartilhem seus textos ou apresentações com a classe.
  • Incentive a discussão sobre as diferentes perspectivas e análises apresentadas pelos alunos.
  • Promova um debate sobre a importância de usar estrangeirismos de forma consciente e responsável.

Avaliação:

  • A avaliação será baseada na participação ativa dos alunos nas atividades em grupo, na qualidade das análises apresentadas e na capacidade de refletir criticamente sobre o uso de estrangeirismos.
  • Os textos produzidos pelos alunos também serão avaliados quanto à clareza, coerência e argumentação.

Questões

Clique no card para ver detalhes da questão

Em qual das frases abaixo o estrangeirismo "outfit" é usado de forma pertinente e adequado ao contexto?

Resposta: o "outfit" do noivo estava muito elegante.

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "detox" é inadequado e poderia ser facilmente substituído por uma palavra em português?

Resposta: A influenciadora digital compartilhou sua rotina detox nas redes sociais.

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "selfie" está mais adequado e pode ser considerado plenamente integrado à língua portuguesa?

Resposta: A empresa lançou uma campanha de publicidade com o slogan "Tire uma selfie e concorra a prêmios".

Em qual das situações abaixo o uso do estrangeirismo "selfie" é mais adequado?

Resposta: Uma postagem pessoal nas redes sociais compartilhando uma foto do usuário.

Em que situação o uso do estrangeirismo "input" é mais apropriado?

Resposta: ao descrever dados que foram inseridos em um computador.

Em um texto jornalístico de caráter informativo, qual o uso mais adequado do estrangeirismo "spoiler"?

Resposta: O livro contém spoilers, então não leia a resenha antes de ler o livro.

Qual das alternativas abaixo é um exemplo de estrangeirismo que é considerado "aceito" ou "adaptado" na língua portuguesa?

Resposta: "Selfie"

Qual das alternativas abaixo exemplifica melhor o uso desnecessário de um estrangeirismo?

Resposta: A empresa está em crise financeira e enfrenta um Cash Flow negativo.

Qual das alternativas abaixo não é um objetivo de conhecimento da aula sobre estrangeirismos?

Resposta: analisar a influência dos estrangeirismos na melhoria da comunicação.

Qual das frases abaixo apresenta um estrangeirismo que poderia ser substituído por uma palavra em português equivalente sem perda de sentido?

Resposta: o hotel oferece um serviço de "valet parking".

Qual das opções abaixo apresenta um uso adequado de um estrangeirismo?

Resposta: comprei um novo "smartphone" com uma câmera incrível.

Qual dos seguintes exemplos apresenta o uso adequado de um estrangeirismo na língua portuguesa?

Resposta: o "mouse" do meu computador quebrou.