Estrangeirismos: Quando Usar e Quando Evitar

Título da Aula: "Estrangeirismos: Quando Usar e Quando Evitar"

Ano: 9º ano do Ensino Fundamental

Propósito da Aula: Desenvolver a capacidade dos alunos de identificar, analisar e avaliar o uso de estrangeirismos na língua portuguesa, considerando sua pertinência e adequação em diferentes contextos.

Objetivos de Aprendizagem:

  • Identificar e reconhecer estrangeirismos em textos escritos e falados.
  • Analisar a adequação do uso de estrangeirismos em diferentes contextos.
  • Avaliar a pertinência do emprego de estrangeirismos na leitura e produção de textos.
  • Compreender a importância de preservar a língua portuguesa e utilizar estrangeirismos de forma consciente e equilibrada.

Materiais Necessários:

  • Quadro branco ou tela de projeção.
  • Marcadores ou caneta.
  • Cópias de textos com estrangeirismos (artigos de jornais, revistas, sites, etc.).
  • Folhas de papel e canetas ou lápis para anotações.

Sequência da Aula:

1. Introdução (10 minutos):

  • Inicie a aula com uma breve discussão sobre o que são estrangeirismos e sua presença na língua portuguesa.
  • Apresente o objetivo da aula e incentive os alunos a participarem ativamente.

2. Identificação e Reconhecimento de Estrangeirismos (20 minutos):

  • Distribua cópias de textos com estrangeirismos aos alunos.
  • Peça-lhes que leiam os textos e identifiquem os estrangeirismos presentes.
  • Discuta com a turma os estrangeirismos encontrados, explicando seu significado e origem.

3. Análise da Adequação do Uso de Estrangeirismos (25 minutos):

  • Divida a turma em grupos.
  • Atribua a cada grupo um texto diferente com estrangeirismos.
  • Peça aos grupos que analisem a adequação do uso dos estrangeirismos em seus respectivos textos.
  • Eles devem considerar fatores como o contexto, o público-alvo e a intenção do autor.

4. Avaliação da Pertinência do Emprego de Estrangeirismos (20 minutos):

  • Reúna a turma novamente.
  • Peça aos grupos que compartilhem suas análises sobre a adequação do uso de estrangeirismos em seus textos.
  • Inicie uma discussão sobre a pertinência do emprego de estrangeirismos na leitura e produção de textos.
  • Incentive os alunos a refletirem sobre a importância de preservar a língua portuguesa e utilizar estrangeirismos de forma consciente e equilibrada.

5. Produção Textual (15 minutos):

  • Peça aos alunos que escrevam um breve parágrafo sobre o uso de estrangeirismos na língua portuguesa.
  • Eles devem incluir sua opinião sobre a pertinência do emprego de estrangeirismos e dar exemplos de situações em que o uso de estrangeirismos pode ser adequado ou inadequado.

6. Conclusão e Reflexão (10 minutos):

  • Revise os principais pontos abordados durante a aula.
  • Incentive os alunos a refletirem sobre a importância do uso consciente e equilibrado de estrangeirismos na língua portuguesa.
  • Encerre a aula com uma breve discussão sobre como os alunos podem aplicar esse conhecimento em suas próprias leituras e produções textuais.

Questões

Clique no card para ver detalhes da questão

Em qual das frases abaixo o estrangeirismo "hobbies" pode ser substituído por uma palavra em português sem prejuízo ao significado?

Resposta: seus hobbies incluem ler, escrever e tocar violão.

Em uma redação sobre a importância da preservação da língua portuguesa, qual dos seguintes parágrafos apresenta um argumento inadequado contra o uso excessivo de estrangeirismos?

Resposta: "O uso excessivo de estrangeirismos pode facilitar a comunicação entre falantes de línguas diferentes, pois permite que eles se entendam melhor, evitando mal-entendidos e facilitando a troca de informações."

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "download" é adequado?

Resposta: Faça o download do arquivo para seu computador.

Em qual dos trechos abaixo o uso do estrangeirismo "smartphone" é considerado inadequado e deveria ser substituído por uma palavra em português?

Resposta: É importante escolher um smartphone que atenda às suas necessidades.

Em qual dos textos o uso do estrangeirismo "spoiler" está mais adequado?

Resposta: "O spoiler do novo filme da Marvel vazou online e muitos fãs ficaram chateados com a revelação."

Qual das frases abaixo apresenta um estrangeirismo que poderia ser substituído por uma palavra equivalente em português?

Resposta: a empresa apresentou um novo gadget tecnológico.

Em qual das frases abaixo o estrangeirismo "feedback" poderia ser substituído por uma palavra em português sem perda de significado?

Resposta: recebemos um feedback positivo do cliente sobre o novo produto.

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "show" é considerado inadequado e deveria ser substituído por uma palavra em português?

Resposta: O show de horrores assustou a todos!

Em qual das frases abaixo o estrangeirismo "ticket" pode ser substituído por uma palavra em português sem alteração significativa do sentido?

Resposta: comprei um ticket para o show do meu artista favorito.

Em qual das frases abaixo o emprego do estrangeirismo "marketing" está adequado?

Resposta: o livro "marketing para iniciantes" ensina as estratégias básicas de promoção e vendas.

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "feedback" é adequado?

Resposta: todas as alternativas acima.

Qual das alternativas abaixo é um exemplo de estrangeirismo inadequado na língua portuguesa?

Resposta: "biscoito"

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "show" é inadequado e poderia ser facilmente substituído por uma palavra em português?

Resposta: o aluno fez um show de conhecimento na prova.