Qual das alternativas abaixo é um exemplo de estrangeirismo inadequado na língua portuguesa?
Explicação
Um estrangeirismo é uma palavra ou expressão de origem estrangeira que é incorporada a uma língua. embora alguns estrangeirismos sejam amplamente aceitos e incorporados ao vocabulário comum, outros podem ser considerados inadequados ou desnecessários.
no caso de biscoito, existe um termo equivalente em português, bolacha, que é mais adequado e compreensível para falantes nativos da língua. portanto, o uso de "biscoito" seria considerado inadequado.
Análise das alternativas
As demais alternativas são exemplos de estrangeirismos que são amplamente aceitos e incorporados ao vocabulário português:
- (a) "smartphone" é um dispositivo eletrônico móvel.
- (b) "hambúrguer" é um tipo de sanduíche.
- (c) "shopping center" é um centro comercial.
- (e) "home office" é um local de trabalho em casa.
Conclusão
É importante usar estrangeirismos de forma consciente e equilibrada para preservar a integridade e riqueza da língua portuguesa. ao escolher usar um estrangeirismo, considere se existe um termo equivalente em português e se o estrangeirismo é amplamente compreendido pelo público-alvo.