Mundo Globalizado, Linguagem Transformada: Analisando Estrangeirismos

Título da Aula: Mundo Globalizado, Linguagem Transformada: Analisando Estrangeirismos

Turma: 9º ano do Ensino Fundamental

Disciplina: Língua Portuguesa

Objetivo: Desenvolver a capacidade dos alunos de identificar, analisar e avaliar o uso de estrangeirismos na língua portuguesa, considerando sua pertinência, adequação e influência na comunicação.

Habilidades da BNCC: EF09LP12 - Identificar e avaliar estrangeirismos, do ponto de vista da pertinência de seu emprego na leitura e/ou produção, reconhecendo os termos e analisando sua adequação.

Materiais:

  • Computadores ou tablets com acesso à internet
  • Quadro branco ou flip chart
  • Marcadores ou canetas
  • Folhas de papel ou cadernos
  • Cópias de textos com estrangeirismos (artigos de jornais, revistas, sites, etc.)

Procedimento:

1. Introdução (15 minutos):

  • Inicie a aula com uma discussão sobre a globalização e como ela influencia a língua portuguesa.
  • Apresente o conceito de estrangeirismo e explique que esses termos são palavras ou expressões de outras línguas que são incorporadas ao português.
  • Exemplifique com alguns estrangeirismos comuns, como "jeans", "mouse" e "smartphone".

2. Atividade 1 - Identificando Estrangeirismos (20 minutos):

  • Divida a turma em pequenos grupos.
  • Distribua cópias de textos com estrangeirismos para cada grupo.
  • Peça aos alunos que leiam os textos e identifiquem os estrangeirismos presentes.
  • Em seguida, oriente-os a pesquisar o significado de cada estrangeirismo e anotar em seus cadernos.

3. Atividade 2 - Analisando a Pertinência dos Estrangeirismos (25 minutos):

  • Ainda em grupos, peça aos alunos que analisem a pertinência do uso de cada estrangeirismo identificado.
  • Discuta com eles as seguintes questões:
    • O estrangeirismo é realmente necessário?
    • Existe uma palavra ou expressão em português que possa substituí-lo?
    • O estrangeirismo está sendo usado de forma adequada no contexto?

4. Atividade 3 - Produção Textual (20 minutos):

  • Peça aos alunos que escrevam um breve texto sobre o uso de estrangeirismos na língua portuguesa.
  • No texto, eles devem apresentar sua opinião sobre o assunto, considerando os aspectos discutidos na atividade anterior.
  • Oriente-os a usar exemplos concretos para ilustrar suas ideias.

5. Plenária (10 minutos):

  • Abra espaço para que os alunos compartilhem seus textos com a turma.
  • Promova uma discussão sobre as diferentes perspectivas apresentadas.
  • Conclua a aula reforçando a importância de usar estrangeirismos com moderação e de estar atento à sua adequação ao contexto.

Questões

Clique no card para ver detalhes da questão

Em qual das alternativas abaixo o estrangeirismo "marketing" poderia ser substituído por uma palavra em português sem prejuízo para o sentido da frase?

Resposta: as estratégias de marketing da empresa foram bem-sucedidas.

Em qual das frases abaixo o estrangeirismo "bullying" pode ser substituído por uma palavra em português sem perda de significado?

Resposta: o menino sofreu bullying por ser diferente dos outros.

Em qual das frases abaixo o estrangeirismo "software" pode ser substituído por uma palavra em português sem perda de significado ou clareza?

Resposta: o software é essencial para o funcionamento do sistema.

Em qual das opções abaixo o estrangeirismo "home office" é usado de forma inadequada e poderia ser facilmente substituído por uma palavra em português?

Resposta: o escritório da empresa foi adaptado para o home office durante a pandemia.

No texto "O impacto das redes sociais na vida dos adolescentes", qual estrangeirismo poderia ser substituído adequadamente por uma palavra em português?

Resposta: Cyberbullying

Qual das frases abaixo apresenta um estrangeirismo que poderia ser facilmente substituído por uma palavra em português sem perda de significado?

Resposta: o e-commerce tem crescido significativamente nos últimos anos.

Qual das seguintes afirmações sobre estrangeirismos é mais precisa?

Resposta: estrangeirismos são palavras ou expressões de outras línguas que são incorporadas ao português.

Qual das seguintes afirmações sobre o uso de estrangeirismos na língua portuguesa é verdadeira?

Resposta: o uso adequado de estrangeirismos depende do contexto e da finalidade da comunicação.

Qual das seguintes frases ilustra corretamente o uso de um estrangeirismo com pertinência e adequação no contexto?

Resposta: "o 'smartphone' da minha mãe está com problemas."

Qual das seguintes opções é um estrangeirismo desnecessário e poderia ser substituído por uma palavra em português?

Resposta: o "show" foi incrível.