Estrangeirismos: Quando Usar e Quando Evitar

Título da aula: "Estrangeirismos: Quando Usar e Quando Evitar"

Propósito da aula: Desenvolver a competência linguística dos alunos ao identificar e avaliar o uso de estrangeirismos de forma crítica e reflexiva, considerando sua pertinência e adequação em diferentes contextos de comunicação.

Ano: 9º ano do Ensino Fundamental

Objetivos de conhecimento:

  • Identificar estrangeirismos presentes em textos e discursos;
  • Analisar criticamente o uso de estrangeirismos, refletindo sobre sua adequação e pertinência em diferentes situações comunicativas;
  • Produzir textos escritos e orais utilizando estrangeirismos de forma consciente e adequada, evitando o uso desnecessário de palavras estrangeiras;
  • Desenvolver a consciência linguística e a capacidade de reflexão sobre a língua portuguesa em suas diversas manifestações.

Habilidades da BNCC: EF09LP12 - "Identificar e avaliar estrangeirismos quanto à necessidade ou não de uso, reconhecendo-os e analisando sua adequação."

Sobre esta aula: Esta aula terá duração de 90 minutos e será dividida em três etapas: (1) Introdução e sensibilização; (2) Análise e discussão de textos; (3) Produção textual.

Materiais necessários:

  • Cópias impressas ou digitais de textos que contenham estrangeirismos (notícias, artigos, propagandas, etc.);
  • Quadro branco ou lousa e marcadores;
  • Folhas de papel e canetas ou lápis para anotações e produção textual;
  • Acesso à internet para pesquisas, se necessário.

Plano de Aula Detalhado:

  1. Introdução e sensibilização (15 minutos): Inicie a aula com uma discussão sobre o que são estrangeirismos e como eles são utilizados na língua portuguesa. Apresente exemplos de estrangeirismos comuns e questione os alunos sobre sua percepção quanto ao uso dessas palavras.

  2. Análise e discussão de textos (30 minutos): Divida a turma em pequenos grupos e distribua cópias de textos que contenham estrangeirismos. Oriente os alunos a ler e analisar os textos, identificando os estrangeirismos presentes e discutindo sua pertinência e adequação ao contexto.

  3. Produção textual (45 minutos): Em seguida, solicite que os alunos produzam um texto escrito ou oral no qual utilizem estrangeirismos de forma consciente e adequada. Eles podem escrever um artigo de opinião, uma carta ao editor, uma postagem em blog ou criar um diálogo entre personagens que utilizem estrangeirismos em diferentes contextos.

Conclusão: Finalize a aula com uma discussão sobre os aprendizados da aula e a importância de usar estrangeirismos de forma consciente e adequada, evitando o uso desnecessário de palavras estrangeiras.

Questões

Clique no card para ver detalhes da questão

Qual das frases abaixo apresenta um estrangeirismo que poderia ser facilmente substituído por uma palavra em português sem perda de sentido?

Resposta: o time de futebol contratou um novo coach para melhorar seu desempenho.

Em qual das alternativas abaixo o uso do estrangeirismo "marketing" é adequado e pode ser considerado pertinente?

Resposta: o "marketing" de conteúdo é uma forma de atrair e engajar o público por meio de conteúdo valioso.

Em qual dos trechos abaixo o estrangeirismo "spoiler" está sendo usado de forma inadequada?

Resposta: "O professor deu um spoiler da próxima prova, então já sei o que estudar."

Qual das seguintes frases apresenta um estrangeirismo que poderia ser facilmente substituído por um equivalente em português?

Resposta: o bebê está com um rash na pele.

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "briefing" é inadequado e poderia ser substituído por uma palavra em português?

Resposta: o briefing foi realizado online, com a participação de todos os envolvidos.

Qual das frases abaixo é um exemplo de uso adequado de um estrangeirismo?

Resposta: O "meeting" será amanhã às 10h.

Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "laptop" é inadequado e poderia ser facilmente substituído por uma palavra em português?

Resposta: o laptop é um equipamento eletrônico portátil.

Qual das frases abaixo apresenta um uso inadequado de estrangeirismo?

Resposta: a "gripe" é uma doença respiratória comum.

Em qual das frases abaixo o estrangeirismo "feedback" está sendo utilizado de forma inadequada?

Resposta: a empresa pediu feedback dos clientes sobre o novo produto.

Qual das alternativas abaixo apresenta um exemplo de contexto onde o uso do estrangeirismo "feedback" é adequado e pertinente?

Resposta: o professor deu um feedback aos alunos sobre seus trabalhos escolares.