Viagem ao Mundo das Palavras: Explorando um Dicionário Bilíngue

Título da Aula: Viagem ao Mundo das Palavras: Explorando um Dicionário Bilíngue

Propósito da Aula: Introduzir os alunos do 6º ano do Ensino Fundamental à organização e ao uso de um dicionário bilíngue, desenvolvendo habilidades de pesquisa e construção de repertório lexical.

Ano: 6º ano do Ensino Fundamental

Objetivos de Conhecimento:

  • Compreender a estrutura e a organização de um dicionário bilíngue, incluindo ordem alfabética, divisão em duas partes para cada idioma e seções específicas.
  • Desenvolver habilidades de pesquisa e consulta no dicionário para localizar palavras em ambas as línguas.
  • Ampliar o repertório lexical em inglês, identificando significados e usos corretos de palavras desconhecidas.

Habilidades da BNCC: EF06LI10 - "Conhecer a organização de um dicionário bilíngue e explorá-lo na tentativa (acertada ou não) de localizar palavras selecionadas nos dois idiomas."

Sobre a Aula:

Esta aula terá duração de 60 minutos e será dividida em três partes: introdução, atividades práticas e conclusão. Os alunos trabalharão em duplas ou pequenos grupos.

Parte 1: Introdução (15 minutos)

  1. Inicie a aula perguntando aos alunos se eles já utilizaram um dicionário bilíngue antes. Discuta brevemente a importância desse recurso para o aprendizado da língua inglesa.
  2. Apresente um dicionário bilíngue impresso ou virtual para a turma. Explique a organização básica do dicionário, incluindo a ordem alfabética, a divisão em duas partes para cada idioma e a existência de seções específicas, como verbos irregulares ou expressões idiomáticas.

Parte 2: Atividades Práticas (30 minutos)

  1. Divida a turma em duplas ou pequenos grupos. Forneça a cada grupo um dicionário bilíngue impresso ou acesso a um dicionário online.
  2. Atribua uma lista de palavras em inglês para cada grupo pesquisar no dicionário. As palavras devem ser de diferentes níveis de dificuldade e abranger diferentes áreas de conhecimento.
  3. Os grupos devem pesquisar as palavras atribuídas, identificando seus significados e usos corretos. Eles podem discutir entre si para chegar a um consenso sobre as definições e usos.
  4. Após um tempo determinado, os grupos se reúnem em círculo para compartilhar suas descobertas. Cada grupo apresenta uma palavra pesquisada, seu significado e um exemplo de uso.

Parte 3: Conclusão (15 minutos)

  1. Recapitule os principais pontos discutidos durante a aula, enfatizando a importância de saber usar um dicionário bilíngue para ampliar o repertório lexical e melhorar as habilidades de leitura e escrita em inglês.
  2. Solicite que os alunos reflitam sobre o que aprenderam e como podem aplicar essas habilidades em suas vidas acadêmicas e pessoais.
  3. Incentive os alunos a continuar explorando o dicionário bilíngue para descobrir novas palavras e expandir seus conhecimentos de inglês.

Questões

Clique no card para ver detalhes da questão

Em qual das palavras abaixo o dicionário bilíngue apresentaria o significado mais diferente dos apresentados na língua portuguesa?

Resposta: "School"

Em qual das seguintes situações o uso de um dicionário bilíngue seria mais útil?

Resposta: para traduzir uma receita de culinária italiana para o português.

Qual das alternativas NÃO é um uso correto do dicionário bilíngue?

Resposta: Descobrir palavras que rimam com outras palavras.

Qual das opções abaixo não é uma informação importante que pode ser encontrada em um dicionário bilíngue?

Resposta: pronúncia em áudio

Qual das palavras abaixo **NÃO** está corretamente definida em relação ao seu significado em inglês?

Resposta: "cat" - gato

Qual das palavras abaixo não pode ser encontrada em um dicionário bilíngue?

Resposta: Carinho

Qual das palavras abaixo pode ser encontrada tanto na parte inglês-português quanto na parte português-inglês do dicionário bilíngue?

Resposta: maçã

Qual das seguintes opções é um título de livro informado incorretamente?

Resposta: "A Divina Comédia" (The Divine Comedy)

Qual das seguintes palavras não está organizada na ordem alfabética correta em um dicionário bilíngue?

Resposta: fish

Qual das seguintes palavras não pode ser encontrada na primeira parte do dicionário bilíngue, destinada ao inglês?

Resposta: casa

Qual das seguintes palavras **não** seria encontrada em um dicionário bilíngue?

Resposta: mesa

Qual das seguintes palavras você não encontraria na seção de verbos irregulares de um dicionário bilíngue inglês-português?

Resposta: know

Qual é a principal diferença entre a primeira e a segunda parte do dicionário bilíngue?

Resposta: A primeira parte contém as palavras no idioma nativo, enquanto a segunda parte contém as palavras no idioma estrangeiro.

Qual é a seção do dicionário bilíngue em que podemos encontrar informações sobre a pronúncia correta das palavras?

Resposta: Seção de transcrições fonéticas

Qual parte de um dicionário bilíngue contém informações específicas sobre verbos irregulares?

Resposta: Seção de verbos irregulares