Viagem pelo mundo do dicionário bilíngue
Título da aula: Viagem pelo mundo do dicionário bilíngue
Ano: 6º ano do Ensino Fundamental
Componente: Língua Inglesa
Eixo: Eixo leitura
Objeto de conhecimento: Construção de repertório lexical e autonomia leitora
Unidade temática: Práticas de leitura e construção de repertório lexical
Habilidades da BNCC: EF06LI10: "Conhecer a organização de um dicionário bilíngue pressupõe: identificar sua composição (ordem alfabética, divisão em duas partes para cada uma das línguas, as seções que ele apresenta, etc.), e explorá-lo na tentativa (acertada ou não) de localizar palavras selecionadas nos dois idiomas. Esta habilidade remete a uma sensibilização do estudante para o uso desse recurso no estudo da língua."
Objetivos de aprendizagem:
- Compreender a organização e as partes de um dicionário bilíngue.
- Localizar palavras em um dicionário bilíngue em inglês e português.
- Usar o dicionário como ferramenta de estudo e compreensão da língua inglesa.
Materiais necessários:
- Dicionários bilíngues inglês-português para cada aluno.
- Cópias de textos em inglês para leitura.
- Marcadores de texto em várias cores.
- Folhas de papel em branco.
Plano de aula:
- Introdução (15 minutos)
- Inicie a aula com uma discussão sobre a importância dos dicionários. Pergunte aos alunos o que eles sabem sobre dicionários bilíngues e para que eles podem ser usados.
- Mostre aos alunos um dicionário bilíngue e explique sua organização, incluindo a ordem alfabética, a divisão em duas partes (inglês e português) e as diferentes seções que ele apresenta.
- Exploração do dicionário (20 minutos)
- Divida os alunos em grupos de 3 ou 4 pessoas.
- Cada grupo receberá um dicionário bilíngue e uma lista de palavras em inglês e português.
- Peça aos alunos que usem o dicionário para localizar as palavras da lista e anotar seus significados em português e inglês.
- Durante a atividade, circule entre os grupos e forneça ajuda quando necessário.
- Leitura e marcação de texto (20 minutos)
- Distribua cópias de textos em inglês para cada aluno.
- Peça aos alunos que leiam os textos e marquem palavras desconhecidas com marcadores de texto.
- Em seguida, peça aos alunos que usem o dicionário bilíngue para encontrar os significados das palavras marcadas.
- Discussão e compartilhamento (20 minutos)
- Reúna a turma em um grupo grande e peça aos alunos que compartilhem as palavras que eles encontraram no dicionário.
- Discuta os significados das palavras e como elas são usadas nos textos.
- Aproveite esse momento para esclarecer dúvidas sobre a pronúncia e a grafia das palavras.
- Produção textual (15 minutos)
- Peça aos alunos que escolham uma das palavras que eles aprenderam na aula e escrevam um pequeno parágrafo sobre ela, usando-a em uma frase.
- Avaliação (10 minutos)
- Avalie os alunos com base em sua participação nas atividades, sua capacidade de localizar palavras no dicionário e seu entendimento dos significados das palavras.
Questões
Clique no card para ver detalhes da questão
Em qual das alternativas abaixo é apresentada uma característica de um dicionário bilíngue?
Resposta: divide-se em duas partes, uma para cada idioma.
Em um dicionário bilíngue, qual seção apresenta informações sobre a pronúncia das palavras?
Resposta: seção fonética
Qual das alternativas abaixo corresponde à ordem correta dos números da página no dicionário?
Resposta: número da página em inglês, número da página em português
Qual das opções a seguir não é uma parte de um dicionário bilíngue?
Resposta: seção de antônimos
Qual das seguintes alternativas é a correta organização de um dicionário bilíngue?
Resposta: ordem alfabética com divisão em português e inglês, além de seções de verbos irregulares e expressões idiomáticas.
Qual das seguintes opções é a parte de um dicionário bilíngue que contém informações sobre a pronúncia das palavras?
Resposta: transcrição fonética
Qual das seguintes opções não é uma parte de um dicionário bilíngue?
Resposta: jogos de palavras
Qual das seguintes opções não é uma parte de um dicionário bilíngue?
Resposta: listagem de sinônimos
Qual das seguintes seções não é normalmente encontrada em um dicionário bilíngue?
Resposta: gramática