Em qual das alternativas abaixo é apresentada uma característica de um dicionário bilíngue?
(A) -
é organizado em ordem cronológica.
(B) -
divide-se em duas partes, uma para cada idioma.
(C) -
não contém exemplos de uso das palavras.
(D) -
é voltado apenas para estudantes avançados.
(E) -
é sempre impresso em preto e branco.
Explicação
Um dicionário bilíngue, como o próprio nome sugere, é um dicionário que contém palavras e seus significados em dois idiomas diferentes. para facilitar a consulta, ele normalmente é dividido em duas partes: uma parte para o idioma de origem e outra parte para o idioma de destino.
Análise das alternativas
As demais alternativas são incorretas:
- (a): os dicionários não são organizados em ordem cronológica, mas sim em ordem alfabética.
- (c): os dicionários bilíngues geralmente contêm exemplos de uso das palavras para ilustrar seus significados.
- (d): os dicionários bilíngues são voltados para todos os níveis de aprendizado, desde iniciantes até avançados.
- (e): os dicionários bilíngues não são necessariamente impressos em preto e branco. alguns podem ser impressos em cores para destacar diferentes seções ou informações.
Conclusão
Os dicionários bilíngues são ferramentas valiosas para estudantes de línguas, pois fornecem traduções rápidas e informações sobre o uso das palavras. compreender sua organização e características é essencial para usá-los de forma eficaz.