Transformando Histórias: Da Literatura ao Teatro

Título da Aula: Transformando Histórias: Da Literatura ao Teatro

Propósito da Aula: Desenvolver habilidades de adaptação, retextualização e transformação de um gênero textual em outro, neste caso, da literatura para o teatro.

Anos: 6º, 7º, 8º e 9º ano do Ensino Fundamental

Objetivos de Conhecimento:

  • Compreender o conceito de adaptação e retextualização de textos;
  • Analisar as características específicas dos gêneros literário e teatral;
  • Desenvolver habilidades de escrita criativa e adaptação de textos;
  • Experimentar a transformação de uma história literária em uma peça teatral.

Habilidades da BNCC: EF69LP50 - "Adaptar textos de um gênero para outro, realizando as transformações necessárias para garantir a coerência e a coesão do texto resultante."

Sobre esta Aula: A aula será dividida em três etapas:

  1. Introdução e Análise (45 minutos):
  • Inicie a aula com uma breve discussão sobre o conceito de adaptação e retextualização de textos.
  • Em seguida, apresente os gêneros literário e teatral, destacando suas características específicas.
  • Distribua cópias de um conto ou trecho literário curto para os alunos lerem e analisarem.
  • Peça que eles identifiquem elementos como personagens, cenário, conflito e resolução da história.
  1. Adaptação e Criação (60 minutos):
  • Divida a turma em pequenos grupos e distribua cópias do conto ou trecho literário para cada grupo.
  • Peça aos alunos que trabalhem juntos para adaptar a história para o teatro.
  • Eles devem decidir quais elementos da história serão mantidos, quais serão modificados e quais serão adicionados para torná-la uma peça teatral bem-sucedida.
  • Incentive-os a usar sua criatividade para criar diálogos, cenário e ações da peça.
  1. Apresentação e Reflexão (45 minutos):
  • Cada grupo apresentará sua adaptação teatral para a classe.
  • Após cada apresentação, promova uma breve discussão sobre as escolhas feitas pelos alunos e como elas afetaram a história.
  • Encerre a aula com uma reflexão sobre o processo de adaptação e retextualização, destacando a importância de manter a essência da história original.

Materiais Necessários:

  • Cópias do conto ou trecho literário escolhido para adaptação;
  • Papel, lápis e canetas para anotações;
  • Quadro branco ou flip chart para anotações coletivas;
  • Espaço adequado para as apresentações teatrais.

Avaliação: A avaliação será baseada na participação efetiva dos alunos nas atividades, na qualidade de suas adaptações teatrais e na capacidade de refletir sobre o processo de adaptação e retextualização.

Questões

Clique no card para ver detalhes da questão

Em qual etapa do processo de adaptação teatral a criatividade dos alunos é mais exigida?

Resposta: Adaptação da história para o teatro (escolha de elementos a serem mantidos, modificados ou adicionados).

Na adaptação de um conto para o teatro, qual elemento da história original deve ser mantido para que a essência da narrativa não se perca?

Resposta: O conflito central da história.

Qual das etapas abaixo é essencial para garantir a coerência e coesão da adaptação teatral de uma história literária?

Resposta: decisão sobre quais elementos da história serão mantidos

Qual das adaptações abaixo é uma mudança fundamental que altera o significado da história original?

Resposta: substituir um conflito romântico por um conflito familiar

Qual das seguintes opções não é uma característica do gênero teatral?

Resposta: foco na narrativa

Qual das seguintes adaptações teatrais manteve fielmente o clímax da história original?

Resposta: a adaptação manteve a sequência de eventos e o conflito central do clímax original.

Qual das alternativas abaixo é uma característica do gênero teatral que não é encontrada no gênero literário?

Resposta: narração em terceira pessoa

Qual das seguintes características não é essencial para uma adaptação teatral bem-sucedida?

Resposta: extensa narração

Qual das seguintes peças de teatro é uma adaptação de um conto literário?

Resposta: o pequeno príncipe, de antoine de saint-exupéry

Qual das seguintes adaptações não manteria a essência da história original ao transformá-la em uma peça teatral?

Resposta: introduzir um novo personagem que desempenha um papel fundamental na resolução do conflito.

Qual das alternativas abaixo não é uma característica específica do gênero teatral?

Resposta: linguagem figurativa e poética

Na adaptação de uma história literária para o teatro, qual elemento é fundamental para manter a essência da história original?

Resposta: O tema central

Em uma adaptação teatral, qual é o elemento que geralmente sofre maiores mudanças em relação ao texto literário original?

Resposta: Cenário

Qual das seguintes etapas é crucial para uma adaptação teatral bem-sucedida de uma história literária?

Resposta: identificar cuidadosamente os elementos essenciais da história

Qual das seguintes adaptações teatrais de "romeu e julieta" é mais fiel à história original de shakespeare?

Resposta: "romeu e julieta" (2013), de carlo carlei, uma adaptação mais tradicional encenada no período elisabetano

Em qual das etapas abaixo o processo de adaptação da história para o teatro é realizado?

Resposta: Divisão da turma em pequenos grupos e distribuição das cópias do conto.

Qual das seguintes adaptações teatrais de "romeu e julieta" é conhecida por sua abordagem moderna e inovadora?

Resposta: "romeo + julieta" (1996)