Em qual das seguintes frases a linguagem utilizada é adequada ao contexto informal de uma conversa entre amigos?
(A) -
"sinto muito, mas não posso comparecer ao seu evento. estou indisposto e preciso descansar."
(B) -
"pô, cara, tô doente e não vou poder ir na tua festa. vou ter que ficar de boa."
(C) -
"prezado amigo, lamento informar que não poderei comparecer ao evento mencionado em sua mensagem devido a problemas de saúde."
(D) -
"é com pesar que devo comunicar que minha presença em seu evento não será possível devido a uma indisposição que me acometeu."
(E) -
"não será possível minha presença em teu evento por conta de um quadro de enfermidade que me assola."
Explicação
Em contextos informais, como conversas entre amigos, a linguagem utilizada é normalmente mais descontraída e coloquial. a frase (b) reflete esse tipo de linguagem, com o uso de expressões como "pô, cara" e "vou ter que ficar de boa".
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam linguagem formal, inadequada para uma conversa informal entre amigos:
- (a): utiliza linguagem rebuscada e formal, com frases como "sinto muito" e "estou indisposto".
- (c): utiliza linguagem muito formal e impessoal, com frases como "lamentar informar" e "seu evento".
- (d): utiliza linguagem muito rebuscada e formal, com frases como "com pesar" e "devido a uma indisposição que me acometeu".
- (e): utiliza linguagem muito rebuscada e formal, com frases como "não será possível" e "por conta de um quadro de enfermidade".
Conclusão
A escolha da linguagem adequada ao contexto é fundamental para uma comunicação eficaz. em contextos informais, como conversas entre amigos, a linguagem deve ser descontraída e coloquial, evitando expressões formais e rebuscadas.