Transformando Histórias: Da Literatura para o Cinema

Título da aula: Transformando Histórias: Da Literatura para o Cinema

Propósito da aula: Desenvolver habilidades de adaptação e retextualização, transformando histórias literárias em roteiros para curtas-metragens.

Ano: 6º ao 9º ano do Ensino Fundamental

Objetivos de conhecimento:

  • Compreender o conceito de adaptação literária e sua importância na produção artística;
  • Analisar criticamente as diferenças e semelhanças entre uma obra literária e sua adaptação cinematográfica;
  • Desenvolver habilidades de planejamento, produção e revisão de textos adaptados;
  • Expressar ideias e sentimentos por meio da escrita criativa e da produção audiovisual.

Habilidades da BNCC: EF69LP50 - "Adaptar textos narrativos ficcionais de diferentes gêneros para a linguagem cinematográfica."

Sobre esta aula: Esta aula é planejada para 4 horas de duração, divididas em 4 sessões de uma hora. As sessões serão assim distribuídas:

Sessão 1: Introdução à adaptação literária e análise de exemplos. Sessão 2: Leitura e análise de uma obra literária. Sessão 3: Planejamento e escrita do roteiro cinematográfico. Sessão 4: Apresentação e discussão dos roteiros criados pelos alunos.

Materiais necessários:

  • Cópias da obra literária escolhida para leitura e análise;
  • Computadores ou tablets com acesso à internet para pesquisa e produção de textos;
  • Software de edição de texto (como o Microsoft Word ou o Google Docs);
  • Sala de exibição com projetor (opcional) para exibição de trechos de adaptações cinematográficas relevantes.

Plano de Aula Detalhado:

Sessão 1 (60 minutos):

  1. Introdução ao conceito de adaptação literária e sua importância;
  2. Discussão sobre as diferenças e semelhanças entre uma obra literária e sua adaptação cinematográfica;
  3. Análise de exemplos de adaptações literárias famosas.

Sessão 2 (60 minutos):

  1. Leitura e discussão da obra literária escolhida.
  2. Análise dos elementos narrativos da obra (personagens, enredo, cenário, tempo).

Sessão 3 (60 minutos):

  1. Planejamento do roteiro cinematográfico: escolha das cenas, desenvolvimento dos personagens e criação dos diálogos.
  2. Escrita do roteiro cinematográfico: uso de técnicas de roteirização, como divisão em atos, sequências e cenas.

Sessão 4 (60 minutos):

  1. Apresentação dos roteiros criados pelos alunos.
  2. Discussão e feedback sobre os roteiros apresentados.

Conclusão: Revisão dos aprendizados da aula e reflexão sobre a importância da adaptação literária como forma de expressão artística e cultural.

Questões

Clique no card para ver detalhes da questão

Em qual das etapas da adaptação literária para cinema é mais importante considerar os elementos narrativos da obra original?

Resposta: Leitura e análise da obra literária.

Em qual das opções abaixo é apresentada uma etapa fundamental no processo de adaptação literária para o cinema?

Resposta: escrita do roteiro cinematográfico

Em uma adaptação literária para o cinema, qual elemento narrativo é frequentemente alterado ou adaptado para se adequar ao formato cinematográfico?

Resposta: Tempo

Qual das etapas a seguir não faz parte do processo de adaptação literária para o cinema?

Resposta: produção do filme

Qual das seguintes adaptações cinematográficas é conhecida por sua fidelidade extrema ao material de origem literário?

Resposta: o senhor dos anéis

Qual das seguintes etapas não é parte do processo de adaptação literária para o cinema proposto na aula?

Resposta: escrita do tratamento do roteiro

Qual das seguintes etapas **não** faz parte do processo de adaptação literária de um texto narrativo ficcional para a linguagem cinematográfica?

Resposta: gravação do filme

Qual das seguintes opções não é um elemento fundamental de um roteiro cinematográfico?

Resposta: figurino

Qual dos seguintes elementos abaixo não é comum aos gêneros do romance e do conto?

Resposta: Tempo cronológico;

Qual é a principal diferença entre uma adaptação literária e a obra literária original?

Resposta: A adaptação literária pode alterar o enredo e os personagens da obra original.