Transformando Histórias: Da Literatura para o Cinema

Título da Aula: Transformando Histórias: Da Literatura para o Cinema

Ano: Ensino Fundamental 6º ao 9º ano

Disciplina: Língua Portuguesa

Componente Curricular: Práticas de Linguagem

Habilidades da BNCC: EF69LP50 - Adaptar textos literários para outras linguagens, como roteiros de curtas-metragens, histórias em quadrinhos, peças teatrais, preservando a ideia central do texto original.

Objetivo da Aula:

  • Desenvolver habilidades de adaptação e retextualização de textos literários para outras linguagens, mantendo a ideia central da história original.
  • Estimular a criatividade e a expressão artística dos alunos.
  • Promover a análise crítica de adaptações literárias para outras mídias.

Materiais Necessários:

  • Cópias de um texto literário curto (conto, poema, peça de teatro, etc.)
  • Quadro branco ou flip chart
  • Marcadores ou canetas
  • Folhas de papel ou cadernos
  • Computadores ou tablets com acesso à internet (opcional)

Duração: 2 aulas de 50 minutos cada

Procedimento:

1ª Aula:

  1. Introdução (10 minutos)
  • Inicie a aula com uma discussão sobre a importância da adaptação de textos literários para outras mídias, como o cinema, os quadrinhos e o teatro.
  • Pergunte aos alunos se eles já assistiram a filmes ou peças teatrais baseados em livros e como essas adaptações foram feitas.
  1. Leitura do Texto Literário (20 minutos)
  • Distribua cópias do texto literário escolhido para a aula e peça aos alunos que o leiam com atenção.
  • Após a leitura, promova uma discussão sobre o texto, perguntando sobre a história, os personagens, o tema central e a linguagem utilizada.
  1. Planejamento da Adaptação (20 minutos)
  • Divida a turma em grupos de 3 ou 4 alunos e peça a cada grupo que escolha uma mídia para adaptar o texto literário (cinema, quadrinhos, peça teatral, etc.).

  • Oriente os grupos a discutir e planejar sua adaptação, considerando os seguintes aspectos:

    • Como a história será contada na nova mídia?
    • Quais elementos do texto original serão mantidos e quais serão modificados?
    • Como a linguagem será adaptada para a nova mídia?

2ª Aula:

  1. Produção da Adaptação (30 minutos)
  • Dê aos grupos tempo para produzir suas adaptações.
  • Os alunos podem usar recursos como computadores, tablets ou materiais artísticos para criar suas adaptações.
  1. Apresentação das Adaptações (40 minutos)
  • Cada grupo apresenta sua adaptação para a turma.
  • Após cada apresentação, promova uma discussão sobre a adaptação, perguntando sobre as escolhas feitas pelos alunos e como elas afetaram a história original.
  1. Reflexão Final (10 minutos)
  • Encerre a aula com uma reflexão sobre o processo de adaptação de textos literários para outras mídias.
  • Pergunte aos alunos o que aprenderam sobre esse processo e como essa habilidade pode ser útil em suas vidas.

Avaliação:

  • A avaliação será feita com base na participação dos alunos nas discussões, na qualidade de suas adaptações e na reflexão final.

Questões

Clique no card para ver detalhes da questão

Em qual das adaptações abaixo da obra "romeu e julieta", de william shakespeare, o cenário foi alterado para uma escola secundária?

Resposta: filme "10 coisas que eu odeio em você" (1999), dirigido por gil junger

Qual das adaptações abaixo melhor preserva a ideia central da história original?

Resposta: um poema adaptado para uma peça de teatro que explora os temas do amor e da perda.

Qual das mídias abaixo é mais adequada para adaptar um conto que tenha como tema central a reflexão sobre a amizade?

Resposta: Peça de teatro

Qual das seguintes adaptações de "romeu e julieta" para o cinema alterou significativamente o final da história original?

Resposta: "gnomeu e julieta" (2011), de kelly asbury e john stevenson

Qual das seguintes adaptações do texto literário "romeu e julieta" para o cinema não mantém a ideia central da história original?

Resposta: uma adaptação que transforma a história em uma comédia romântica, com um final feliz para romeo e julieta.

Qual das seguintes adaptações literárias para o cinema manteve mais fielmente a ideia central da história original?

Resposta: "senhor dos anéis: a sociedade do anel"

Qual das seguintes adaptações literárias para o cinema manteve mais fielmente o texto original?

Resposta: "harry potter e a pedra filosofal"

Qual das seguintes opções não é uma das etapas do processo de adaptação de textos literários para outras mídias?

Resposta: divulgação da adaptação

Qual é o principal objetivo da adaptação de textos literários para outras mídias, como o cinema, os quadrinhos e o teatro?

Resposta: Tornar o texto mais acessível a um público mais amplo.