Qual das seguintes adaptações do texto literário "romeu e julieta" para o cinema não mantém a ideia central da história original?
(A) -
um filme que se passa em uma cidade moderna, com romeu e julieta como membros de famílias rivais.
(B) -
uma peça de teatro que segue fielmente o texto de shakespeare, com cenários e figurinos tradicionais.
(C) -
um filme de animação que conta a história de dois jovens animais de espécies diferentes que se apaixonam.
(D) -
uma adaptação que transforma a história em uma comédia romântica, com um final feliz para romeo e julieta.
(E) -
uma adaptação que se passa na era medieval, com romeu e julieta como cavaleiros de famílias opostas.
Dica
- identifique claramente a ideia central do texto original.
- considere como essa ideia pode ser traduzida para a nova mídia sem alterar seu significado.
- faça alterações na trama, nos personagens ou no cenário apenas quando necessário para se adequar à nova mídia, mas sempre mantenha a essência da história original.
Explicação
A ideia central de "romeu e julieta" é a tragédia do amor proibido, que leva à morte dos dois jovens. uma adaptação que transforma a história em uma comédia romântica com um final feliz altera fundamentalmente esse tema central.
Análise das alternativas
As demais alternativas mantêm a ideia central da história original:
- (a): uma adaptação que se passa em uma cidade moderna, mantendo o conflito entre as famílias rivais.
- (b): uma peça de teatro que segue fielmente o texto original, preservando a tragédia do amor proibido.
- (c): um filme de animação que conta a história de dois jovens animais de espécies diferentes, mantendo o tema do amor proibido.
- (e): uma adaptação que se passa na era medieval, mantendo o conflito entre as famílias rivais e o tema da tragédia.
Conclusão
Ao adaptar textos literários para outras mídias, é importante preservar a ideia central da história original. alterar esse tema central pode resultar em uma adaptação que não reflita fielmente a intenção do autor.