Em qual das frases abaixo a expressão "virar a mesa" é usada em sentido figurado?
(A) -
O técnico de futebol decidiu virar a mesa e fazer mudanças no time.
(B) -
A empresa está passando por dificuldades e pode virar a mesa a qualquer momento.
(C) -
O jogador de tênis virou a mesa em protesto contra a decisão do árbitro.
(D) -
A estudante virou a mesa para começar a estudar para a prova.
(E) -
O motorista do caminhão perdeu o controle e acabou virando a mesa na rodovia.
Dica
- Use a expressão "virar a mesa" quando quiser descrever uma situação em que alguém toma uma atitude drástica ou faz uma mudança radical.
- Evite usar a expressão "virar a mesa" em sentido literal, pois isso pode causar confusão.
- Se você não tiver certeza se a expressão "virar a mesa" está sendo usada em sentido figurado ou literal, pergunte ao autor ou ao falante o que ele quis dizer.
Explicação
A expressão "virar a mesa" costuma ser usada para descrever uma situação em que alguém toma uma atitude drástica ou faz uma mudança radical. No contexto da frase (A), o técnico de futebol está tomando uma atitude drástica ao fazer mudanças no time.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, a expressão "virar a mesa" é usada em sentido literal:
- (B): A empresa pode fechar a qualquer momento.
- (C): O jogador de tênis protestou contra a decisão do árbitro.
- (D): A estudante começou a estudar para a prova.
- (E): O motorista perdeu o controle e capotou o caminhão.
Conclusão
É importante estar atento ao contexto em que uma expressão é usada para entender seu significado. A expressão "virar a mesa" pode ter diferentes significados dependendo do contexto.