Em qual das opções abaixo não há relação de sentido entre as partes verbais e não-verbais?
(A) -
texto sobre animais marinhos com imagens de diversas espécies
(B) -
infográfico sobre mudanças climáticas com gráficos e textos explicativos
(C) -
apresentação sobre história da arte com pinturas e descrições das obras
(D) -
texto sobre alimentação saudável com uma lista de alimentos e seus benefícios
(E) -
filme com legendas que traduzem os diálogos
Explicação
Na opção (e), "filme com legendas que traduzem os diálogos", não há uma relação de sentido entre as partes verbais e não-verbais. as legendas são uma tradução direta dos diálogos, não adicionando ou complementando informações visuais ao filme.
Análise das alternativas
Nas demais opções, há uma clara relação de sentido entre as partes verbais e não-verbais:
- (a): as imagens ilustram e complementam as informações sobre os animais marinhos descritas no texto.
- (b): os gráficos e textos explicativos do infográfico se complementam para transmitir informações complexas sobre mudanças climáticas.
- (c): as pinturas ilustram e exemplificam os conceitos históricos descritos no texto sobre história da arte.
- (d): a lista de alimentos e seus benefícios no texto fornece informações complementares às imagens dos alimentos.
Conclusão
As partes verbais e não-verbais dos textos de divulgação científica podem estabelecer diferentes tipos de relações de sentido, como ilustração, explicação ou complementação. entender essas relações é fundamental para uma compreensão mais profunda do conteúdo desses textos.