Qual das seguintes frases é um exemplo de linguagem coloquial inadequada em uma notícia?
(A) -
o suspeito foi preso em flagrante, com a arma do crime em mãos.
(B) -
o acidente foi uma "tremenda lástima" para as famílias envolvidas.
(C) -
a nova lei foi aprovada pelo congresso nacional com "muita fumaça".
(D) -
o prazo final para a entrega dos trabalhos é improrrogável.
(E) -
a empresa apresentou "resultados estrondosos" no último trimestre.
Explicação
Em uma notícia, é importante utilizar uma linguagem formal e objetiva. a expressão "tremenda lástima" é uma linguagem coloquial que não é adequada ao contexto jornalístico.
Análise das alternativas
- (a): "o suspeito foi preso em flagrante, com a arma do crime em mãos" é uma frase escrita em linguagem formal e objetiva.
- (b): "o acidente foi uma 'tremenda lástima' para as famílias envolvidas" é uma frase escrita em linguagem coloquial, com uso de uma expressão informal.
- (c): "a nova lei foi aprovada pelo congresso nacional com 'muita fumaça'" é uma frase escrita em linguagem formal, apesar de utilizar uma expressão figurativa.
- (d): "o prazo final para a entrega dos trabalhos é improrrogável" é uma frase escrita em linguagem formal e objetiva.
- (e): "a empresa apresentou 'resultados estrondosos' no último trimestre" é uma frase escrita em linguagem formal, apesar de utilizar uma expressão figurativa.
Conclusão
É importante que os alunos compreendam a diferença entre linguagem formal e coloquial e saibam utilizar a linguagem adequada em cada contexto. em uma notícia, a linguagem formal e objetiva é essencial para transmitir a informação de forma clara e precisa.
dicas para evitar a linguagem coloquial em notícias:
- utilize palavras e expressões formais, evitando gírias e expressões populares.
- evite o uso de figuras de linguagem, como metáforas e hipérboles.
- seja objetivo e direto, evitando opiniões pessoais e comentários subjetivos.