Qual das seguintes situações NÃO representa um fator cultural que pode afetar a comunicação em inglês?
(A) -
Diferenças nas normas sociais sobre contato visual
(B) -
Idiomas não verbais, como gestos e expressões faciais
(C) -
Estilos diferentes de comunicação, como direto ou indireto
(D) -
Uso de gírias e coloquialismos específicos de uma cultura
(E) -
A ordem das palavras em uma frase
Explicação
Fatores culturais são aqueles que são influenciados pelas normas, valores e crenças de um grupo específico de pessoas. A ordem das palavras em uma frase, por outro lado, é uma característica gramatical que é determinada pelas regras da língua em questão, e não por diferenças culturais.
Análise das alternativas
- (A): Diferenças nas normas sociais sobre contato visual são influenciadas pela cultura.
- (B): Idiomas não verbais, como gestos e expressões faciais, são influenciados pela cultura.
- (C): Estilos diferentes de comunicação, como direto ou indireto, são influenciados pela cultura.
- (D): Uso de gírias e coloquialismos específicos de uma cultura são influenciados pela cultura.
- (E): A ordem das palavras em uma frase é um fator linguístico, não cultural.
Conclusão
Compreender e respeitar as diferenças culturais é essencial para a comunicação intercultural eficaz. Ao identificar e abordar fatores culturais que peuvent afetar a comunicação, podemos construir pontes de compreensão entre pessoas de diferentes origens.