Qual das alternativas abaixo é um exemplo de barreira cultural que pode dificultar a comunicação intercultural em inglês?
(A) -
diferenças de horário
(B) -
uso de gírias e expressões idiomáticas
(C) -
acessibilidade limitada à internet
(D) -
falta de conhecimento da gramática inglesa
(E) -
disponibilidade de serviços de tradução
Dica
- aprenda sobre as culturas das pessoas com quem você está se comunicando.
- esteja ciente das diferenças de linguagem, incluindo gírias e expressões idiomáticas.
- seja paciente e disposto a explicar e esclarecer mal-entendidos.
- use linguagem clara e direta, evitando frases ambíguas ou sarcásticas.
- seja respeitoso e tolerante com as diferenças culturais.
Explicação
Gírias e expressões idiomáticas são específicas de cada cultura e podem ter significados diferentes ou não existir em outras línguas. isso pode levar a mal-entendidos e dificultar a comunicação entre pessoas de diferentes culturas.
Análise das alternativas
As demais alternativas não são exemplos de barreiras culturais que afetam especificamente a comunicação intercultural em inglês:
- (a): diferenças de horário podem afetar a comunicação, mas não são uma barreira cultural específica do inglês.
- (c): acessibilidade limitada à internet não é uma barreira cultural, mas uma barreira tecnológica.
- (d): falta de conhecimento da gramática inglesa é uma barreira linguística, não cultural.
- (e): disponibilidade de serviços de tradução pode facilitar a comunicação intercultural, não dificultá-la.
Conclusão
As barreiras culturais podem criar desafios na comunicação intercultural, especialmente quando há diferenças no uso da linguagem. respeitar e entender as diferentes culturas ajuda a superar essas barreiras e promove uma comunicação mais eficaz.