Qual das alternativas abaixo apresenta uma expressão idiomática culturalmente específica que pode levar a mal-entendidos na comunicação intercultural?

• esteja ciente das diferentes culturas envolvidas na comunicação.
• pesquise o significado das expressões idiomáticas antes de usá-las.
• pergunte a falantes nativos ou consulte um dicionário de expressões idiomáticas para obter uma compreensão precisa.
• use expressões idiomáticas com moderação e explique seu significado se necessário.

A expressão "estar nas nuvens" tem um significado diferente em diferentes culturas. em algumas culturas, essa expressão significa estar distraído ou sonhador, enquanto em outras pode significar estar feliz ou eufórico. portanto, essa expressão pode ser mal interpretada se usada em uma cultura diferente daquela em que é comumente usada.

As demais alternativas são expressões idiomáticas que são mais amplamente compreendidas e têm significados semelhantes em várias culturas:

• (b): "pegar o jeito" significa entender ou aprender como fazer algo.
• (c): "dar um branco" significa esquecer algo temporariamente.
• (d): "fazer uma tempestade em um copo d'água" significa exagerar um pequeno problema.
• (e): "acertar na mosca" significa fazer algo com precisão.

Compreender as diferenças culturais em expressões idiomáticas é crucial para evitar mal-entendidos na comunicação intercultural. é importante pesquisar e entender o contexto cultural antes de usar expressões idiomáticas em uma língua estrangeira.