Em uma situação de comunicação intercultural, qual fator cultural pode afetar a compreensão entre duas pessoas que falam línguas diferentes?

• Aprenda sobre a cultura do outro собеседador e suas normas de comunicação.
• Seja paciente e compreensivo com as diferenças culturais.
• Use linguagem clara e simples, evitando gírias ou expressões idiomáticas que possam ser desconhecidas.
• Seja aberto a novas experiências e esteja disposto a aprender sobre outras culturas.

A diferença de valores e crenças entre as culturas envolvidas pode levar a interpretações diferentes das mesmas palavras ou expressões. Por exemplo, um conceito como "justiça" pode ter significados distintos em diferentes culturas, o que pode afetar a compreensão entre pessoas de origens culturais diferentes.

As demais alternativas também representam fatores que podem afetar a comunicação intercultural, mas não estão diretamente relacionadas a diferenças culturais:

• (A): O uso de gestos e expressões faciais diferentes pode ser um fator de comunicação não verbal que pode afetar a compreensão, mas não é necessariamente um fator cultural.
• (B): A existência de palavras ou conceitos que não possuem tradução exata pode ser um problema linguístico, mas não é necessariamente um fator cultural.
• (D): A falta de conhecimento gramatical da língua estrangeira é um fator linguístico que pode afetar a compreensão, mas não é necessariamente um fator cultural.
• (E): A dificuldade de pronunciar palavras da língua estrangeira é um fator linguístico que pode afetar a compreensão, mas não é necessariamente um fator cultural.

A compreensão entre pessoas de diferentes culturas é um desafio complexo que envolve uma variedade de fatores, incluindo diferenças linguísticas, culturais e sociais. É importante estar ciente desses fatores e desenvolver estratégias para superá-los, a fim de promover a comunicação intercultural eficaz.