Em qual das seguintes situações a comunicação intercultural pode ser mais desafiadora?
(A) -
duas pessoas do mesmo país, mas com diferentes origens étnicas, se comunicando em inglês.
(B) -
duas pessoas de diferentes países, mas que falam inglês como língua nativa, se comunicando entre si.
(C) -
duas pessoas de países diferentes, mas que têm um bom domínio do inglês como segunda língua, se comunicando entre si.
(D) -
duas pessoas de países diferentes, que não falam inglês como língua nativa, mas que se comunicam em inglês como língua franca.
(E) -
duas pessoas do mesmo país, que falam inglês como língua nativa, mas que têm origens culturais muito diferentes.
Explicação
A comunicação intercultural pode ser mais desafiadora quando duas pessoas de países diferentes se comunicam em inglês como língua franca. isso ocorre porque, embora ambas as pessoas possam ter um bom domínio do inglês, elas podem ter diferentes acentos, entonações e usos de linguagem que podem levar a mal-entendidos. além disso, diferentes culturas têm diferentes normas e expectativas em relação à comunicação, o que também pode criar desafios.
Análise das alternativas
- (a): embora duas pessoas do mesmo país com diferentes origens étnicas possam ter diferentes estilos de comunicação, elas geralmente compartilham normas culturais semelhantes, o que facilita a comunicação intercultural.
- (b): duas pessoas de diferentes países que falam inglês como língua nativa provavelmente terão experiências culturais semelhantes e, portanto, serão capazes de se comunicar de forma eficaz.
- (c): duas pessoas de países diferentes com um bom domínio do inglês como segunda língua também poderão se comunicar efetivamente, pois terão um nível de proficiência comparável no idioma.
- (d): a comunicação intercultural é mais desafiadora quando duas pessoas de países diferentes se comunicam em inglês como língua franca, pois elas podem ter diferentes proficiências no idioma, bem como diferentes normas e expectativas culturais.
- (e): embora duas pessoas do mesmo país com origens culturais muito diferentes possam ter diferentes maneiras de se comunicar, elas geralmente compartilham uma língua e cultura comuns, o que facilita a comunicação intercultural.
Conclusão
A comunicação intercultural é um aspecto essencial da comunicação global. compreender os desafios e desenvolver habilidades para navegar nas diferenças culturais é crucial para uma interação eficaz entre pessoas de diferentes origens.