Qual das seguintes situações ilustra melhor como as diferenças culturais em expressões podem afetar a comunicação intercultural?

• pesquise e aprenda sobre os costumes e tradições culturais dos países com os quais você pode interagir.
• esteja atento às diferenças não verbais, como gestos, expressões faciais e tom de voz.
• seja respeitoso e evite fazer suposições com base em estereótipos culturais.
• se houver incerteza sobre o significado de uma expressão, não hesite em perguntar.
• use a comunicação verbal e não verbal de forma complementar para transmitir sua mensagem de forma clara.

No contexto da comunicação intercultural, é essencial estar ciente das diferentes interpretações que as expressões podem ter em diferentes culturas. o aceno de cabeça, que significa concordância em algumas culturas, pode significar negação em outras, como no caso do turista japonês. essa diferença cultural pode levar a mal-entendidos e dificuldades de comunicação.

As demais alternativas ilustram outros aspectos importantes da comunicação intercultural, mas não se concentram especificamente em diferenças culturais em expressões:

• (b): aborda diferenças culturais em gestos, não em expressões.
• (c): aborda diferenças culturais no uso de provérbios ou expressões idiomáticas.
• (d): foca no uso de tecnologia para superar barreiras linguísticas, não em diferenças culturais em expressões.
• (e): embora o uso de gestos possa ajudar a superar diferenças linguísticas, não aborda diretamente as diferenças culturais em expressões.

Desenvolver consciência cultural é crucial para uma comunicação intercultural eficaz. compreender as diferenças culturais nas expressões, bem como em outros aspectos da comunicação não verbal, pode ajudar a evitar mal-entendidos e promover uma comunicação intercultural harmoniosa.