Qual das seguintes frases apresenta um uso não convencional da língua portuguesa?
(A) -
"O atleta bateu o recorde mundial."
(B) -
"A criança chorou por causa de uma briga."
(C) -
"Minha mãe fez um bolo delicioso."
(D) -
"O professor pediu aos alunos que fizessem silence."
(E) -
"O paciente está internado no hospital."
Explicação
A frase (D), "O professor pediu aos alunos que fizessem silence", apresenta um uso não convencional da língua portuguesa. A palavra "silence" é um termo em inglês que significa "silêncio" e não possui equivalente exato em português.
A palavra "silêncio" é o termo correto a ser usado nessa situação.
Análise das alternativas
- (A) "O atleta bateu o recorde mundial." - É uma frase gramaticalmente correta e usa palavras de acordo com suas convenções.
- (B) "A criança chorou por causa de uma briga." - É uma frase gramaticalmente correta e usa palavras de acordo com suas convenções.
- (C) "Minha mãe fez um bolo delicioso." - É uma frase gramaticalmente correta e usa palavras de acordo com suas convenções.
- (D) "O professor pediu aos alunos que fizessem silence." - A palavra "silence" é um termo em inglês que significa "silêncio" e não possui equivalente exato em português.
- (E) "O paciente está internado no hospital." - É uma frase gramaticalmente correta e usa palavras de acordo com suas convenções.
Conclusão
O uso não convencional da língua portuguesa pode ocorrer quando se utilizam palavras estrangeiras sem adaptá-las ao português ou quando se utilizam palavras com significados diferentes dos seus significados convencionais.
É importante utilizar a língua portuguesa de forma correta e convencional para garantir a clareza e a compreensão da comunicação.