Qual dos seguintes elementos não é considerado essencial para a apreciação de uma obra literária em inglês?

(A) - 
 Conhecimento do contexto cultural e histórico da obra.
(B) - 
 Identificação dos principais personagens e seus conflitos.
(C) - 
 Compreensão da mensagem ou tema central do texto.
(D) - 
 Habilidade fluente na língua inglesa.
(E) - 
 Familiaridade com os diferentes gêneros literários.

Explicação

Embora a fluência na língua inglesa seja importante para a compreensão do texto, ela não é um pré-requisito necessário para a apreciação da obra literária. Há muitas ferramentas disponíveis para ajudar os leitores a superar as barreiras linguísticas, como traduções, dicionários e notas explicativas. O que realmente importa é a capacidade do leitor de se envolver com a história, os personagens e os temas da obra, independentemente do seu nível de proficiência na língua.

Análise das alternativas

As demais alternativas apresentam elementos essenciais para a apreciação de uma obra literária em inglês:

  • (A): O conhecimento do contexto cultural e histórico da obra ajuda o leitor a entender as referências e alusões presentes no texto.
  • (B): A identificação dos principais personagens e seus conflitos é fundamental para acompanhar o desenvolvimento da trama.
  • (C): A compreensão da mensagem ou tema central do texto é o objetivo final da leitura e o que leva à apreciação da obra.
  • (E): A familiaridade com os diferentes gêneros literários permite ao leitor reconhecer as características e convenções de cada gênero, o que ajuda na interpretação do texto.

Conclusão

A apreciação de uma obra literária em inglês pode ser alcançada por leitores de diferentes níveis de proficiência na língua, desde que eles estejam dispostos a se envolver com a história, os personagens e os temas da obra. As ferramentas disponíveis permitem que leitores não fluentes em inglês possam superar as barreiras linguísticas e apreciar a riqueza cultural e artística da literatura em inglês.