Em qual das situações abaixo a compreensão da situação de comunicação é mais relevante para entender o significado do texto oral?
(A) -
ouvir as instruções de um técnico de informática sobre como consertar um computador.
(B) -
assistir a um filme dublado em inglês.
(C) -
ler uma notícia em inglês sobre o lançamento de um novo produto.
(D) -
entender uma conversa entre dois amigos nativos ingleses.
(E) -
ouvir uma música em inglês com legendas em português.
Dica
- preste atenção ao contexto em que o texto oral é produzido.
- identifique o propósito do texto e o público-alvo pretendido.
- considere as características dos interlocutores, como idade, profissão e cultura.
- use o conhecimento prévio sobre o assunto para ajudar na compreensão.
Explicação
Para entender corretamente as instruções de um técnico de informática, é essencial conhecer o contexto (ambiente de trabalho), o propósito (ajudar a consertar o computador) e o público-alvo (alguém com conhecimento técnico limitado). esses fatores influenciam a linguagem e o tom usados pelo técnico, ajudando o ouvinte a interpretar as instruções com precisão.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, a situação de comunicação é menos relevante ou pode ser inferida a partir do próprio texto:
- (b): assistir a um filme dublado em inglês não requer uma compreensão profunda da situação de comunicação.
- (c): ler uma notícia em inglês permite inferir o contexto e o propósito a partir do próprio texto.
- (d): entender uma conversa entre dois amigos nativos ingleses depende mais do conhecimento da língua do que da situação de comunicação.
- (e): ouvir uma música com legendas em português fornece o significado direto das palavras, reduzindo a dependência da situação de comunicação.
Conclusão
A compreensão da situação de comunicação é crucial para entender textos orais quando o contexto, o propósito e o público-alvo influenciam significativamente o significado das palavras faladas.