Em qual das seguintes situações é mais importante ter um bom entendimento das ideias principais e detalhes de textos orais em inglês?
(A) -
Ao assistir a um filme estrangeiro com legendas em português.
(B) -
Ao ouvir uma música em inglês com tradução disponível.
(C) -
Ao ler um artigo informativo em inglês com tradução paralela.
(D) -
Ao acompanhar uma entrevista em inglês com tradução simultânea.
(E) -
Ao participar de uma conferência internacional com tradução em tempo real.
Dica
- Ouça músicas, podcasts e notícias em inglês regularmente.
- Assista a filmes e séries em inglês com legendas em inglês.
- Leia artigos e livros em inglês com tradução paralela.
- Participe de conversas e grupos de prática de inglês.
- Use aplicativos e ferramentas de aprendizado de idiomas para aprimorar suas habilidades de escuta.
Explicação
Em uma conferência internacional, a tradução em tempo real pode não capturar todas as nuances e detalhes do discurso original. Portanto, é fundamental que os participantes tenham um bom nível de compreensão oral em inglês para acompanhar e entender as informações apresentadas.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, o entendimento das ideias principais e detalhes dos textos orais em inglês é menos essencial:
- (A): No caso de um filme estrangeiro com legendas em português, o espectador pode contar com a tradução escrita para entender o conteúdo.
- (B): Ao ouvir uma música em inglês com tradução disponível, o ouvinte pode se concentrar na melodia e no ritmo, sem necessariamente entender todas as palavras.
- (C): Ao ler um artigo informativo em inglês com tradução paralela, o leitor pode consultar a tradução sempre que necessário para entender o significado do texto.
- (D): Ao acompanhar uma entrevista em inglês com tradução simultânea, o espectador pode contar com a tradução falada para entender o conteúdo.
Conclusão
Ter um bom entendimento das ideias principais e detalhes de textos orais em inglês é essencial para se comunicar efetivamente em situações internacionais, como conferências, reuniões de negócios e viagens turísticas.