Em qual das seguintes situações é mais importante que os interlocutores compartilhem a mesma cultura?
(A) -
uma negociação comercial entre representantes de empresas multinacionais.
(B) -
uma entrevista de emprego entre um candidato e um recrutador.
(C) -
uma conversa entre amigos de infância sobre lembranças de infância.
(D) -
uma apresentação acadêmica sobre um novo método de pesquisa.
(E) -
uma aula de língua estrangeira com alunos de diferentes origens culturais.
Explicação
Em uma conversa entre amigos de infância sobre lembranças de infância, os interlocutores precisam compartilhar referências culturais comuns para compreender e apreciar totalmente as histórias e experiências que estão sendo compartilhadas.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, o compartilhamento da mesma cultura não é tão essencial para a comunicação efetiva:
- (a): em negociações comerciais, os interlocutores podem ter culturas diferentes, mas precisam se comunicar usando uma linguagem comum e compartilhando objetivos profissionais.
- (b): em entrevistas de emprego, o foco está nas qualificações e habilidades do candidato, não na cultura.
- (d): em apresentações acadêmicas, o foco está na transmissão de conhecimento, que pode ser compreendido por pessoas de diferentes culturas.
- (e): em aulas de língua estrangeira, os alunos estão explicitamente aprendendo sobre uma nova cultura, então o compartilhamento da cultura não é um pré-requisito.
Conclusão
O compartilhamento da mesma cultura pode influenciar a comunicação de diversas maneiras:
- pode facilitar a compreensão de referências culturais e experiências compartilhadas.
- pode influenciar as normas e expectativas de comunicação, como o nível de formalidade e o uso da linguagem corporal.
- pode criar uma conexão emocional mais forte entre os interlocutores, tornando a comunicação mais agradável e eficaz.