Qual das seguintes situações não envolve negociação de significados em uma conversa em inglês?
(A) -
dois amigos debatendo sobre o melhor filme para assistir.
(B) -
uma professora explicando um conceito difícil para seus alunos.
(C) -
um turista pedindo informações em um país estrangeiro.
(D) -
uma mãe tentando acalmar seu filho pequeno.
(E) -
dois colegas de trabalho discutindo sobre um projeto.
Dica
- pratique ouvir atentamente e fazer perguntas esclarecedoras.
- use frases como "quero ter certeza de que entendi corretamente" ou "você pode explicar isso de outra forma?"
- esteja disposto a reformular ou esclarecer seus próprios pensamentos e ideias.
- respeite as perspectivas e opiniões dos outros, mesmo que você não concorde com elas.
Explicação
Negociação de significados envolve chegar a um entendimento comum sobre o significado de palavras, frases ou conceitos. a situação (d), "uma mãe tentando acalmar seu filho pequeno", não envolve negociação de significados, pois o objetivo principal é transmitir conforto e segurança à criança, e não chegar a um entendimento mútuo sobre um assunto específico.
Análise das alternativas
As demais alternativas envolvem negociação de significados:
- (a): duas pessoas expressando suas opiniões e tentando chegar a um consenso.
- (b): uma professora explicando um conceito e os alunos tentando entender seu significado.
- (c): uma pessoa pedindo informações e a outra pessoa tentando fornecer uma resposta clara.
- (e): duas pessoas discutindo sobre um projeto e tentando chegar a um acordo.
Conclusão
A negociação de significados é uma habilidade essencial para uma comunicação eficaz, especialmente em inglês como língua estrangeira. os alunos precisam ser capazes de negociar significados para evitar mal-entendidos e se comunicar com confiança.