Qual das seguintes situações é um exemplo de negociação de sentidos em inglês?

(A) - 
 Uma pessoa que fala inglês fluentemente se comunica com outra que fala inglês como segunda língua, e eles usam estratégias para garantir que ambos se entendam.
(B) - 
 Uma pessoa que fala inglês como língua materna se comunica com outra pessoa que fala inglês fluentemente, e eles não precisam usar estratégias para se entender.
(C) - 
 Uma pessoa que fala inglês como língua materna se comunica com outra pessoa que fala inglês como segunda língua, e eles não precisam usar estratégias para se entender.
(D) - 
 Uma pessoa que fala inglês fluentemente se comunica com outra pessoa que fala inglês como segunda língua, e eles não usam estratégias para se entender.
(E) - 
 Uma pessoa que fala inglês como língua materna se comunica com outra pessoa que fala inglês como segunda língua, e eles usam estratégias para se entender.

Explicação

Na situação (A), uma pessoa que fala inglês fluentemente se comunica com outra que fala inglês como segunda língua, e eles usam estratégias para garantir que ambos se entendam. Isso é um exemplo de negociação de sentidos, pois as duas pessoas estão usando estratégias para superar as diferenças linguísticas e culturais e garantir uma comunicação eficaz.

Análise das alternativas

As demais alternativas não são exemplos de negociação de sentidos em inglês:

  • (B): Na situação (B), as duas pessoas falam inglês fluentemente e não precisam usar estratégias para se entender.
  • (C): Na situação (C), as duas pessoas falam inglês como língua materna e não precisam usar estratégias para se entender.
  • (D): Na situação (D), as duas pessoas falam inglês fluentemente e não precisam usar estratégias para se entender.
  • (E): Na situação (E), as duas pessoas falam inglês como língua materna e não precisam usar estratégias para se entender.

Conclusão

A negociação de sentidos é uma habilidade importante para a comunicação eficaz em inglês, especialmente quando pessoas de diferentes culturas e origens linguísticas se comunicam. A capacidade de usar estratégias para superar diferenças linguísticas e culturais e garantir o entendimento mútuo é essencial para a construção de relacionamentos positivos e produtivos.