Em qual das seguintes situações a estratégia de pedir esclarecimentos ("clarify") seria mais adequada em uma conversa em inglês?
(A) -
quando você não entendeu uma palavra ou expressão.
(B) -
quando você concorda completamente com a opinião da outra pessoa.
(C) -
quando você deseja mudar de assunto.
(D) -
quando você está muito animado e quer compartilhar algo.
(E) -
quando você quer mostrar que está prestando atenção.
Dica
- use frases como: "could you please clarify what you mean by...?" ou "i'm not sure i understand. can you explain it differently?"
- seja específico sobre o que você não entendeu.
- peça a outra pessoa para repetir ou reescrever sua declaração.
- não tenha medo de pedir ajuda quantas vezes forem necessárias.
Explicação
Quando você não entende uma palavra ou expressão, pedir esclarecimentos é uma estratégia comunicativa essencial para evitar mal-entendidos e garantir uma comunicação eficaz.
Análise das alternativas
As demais alternativas não se aplicam diretamente à estratégia de pedir esclarecimentos:
- (b): concordar completamente não requer esclarecimentos.
- (c): mudar de assunto não está relacionado a pedir esclarecimentos.
- (d): compartilhar algo animado não envolve especificamente pedir esclarecimentos.
- (e): mostrar atenção também não envolve diretamente pedir esclarecimentos.
Conclusão
Pedir esclarecimentos é uma habilidade comunicativa crucial que permite aos falantes compreenderem claramente o que está sendo dito e evitar mal-entendidos. em situações onde o significado não está claro, pedir esclarecimentos é a melhor estratégia para garantir uma comunicação eficaz.