Em qual das seguintes situações a estratégia de negociação de significados "paráfrase" seria mais adequada para resolver um mal-entendido?
(A) -
quando alguém usa uma expressão idiomática desconhecida e precisa de uma explicação.
(B) -
quando um ouvinte questiona a veracidade de uma informação fornecida.
(C) -
quando duas pessoas discordam sobre um ponto de vista e precisam encontrar um meio termo.
(D) -
quando o significado de uma palavra ou frase é ambíguo e precisa de esclarecimento.
(E) -
quando alguém faz uma pergunta indireta e espera uma resposta direta.
Dica
- use palavras e frases diferentes para transmitir o mesmo significado.
- evite simplesmente repetir as mesmas palavras.
- verifique com o ouvinte se a paráfrase esclareceu o significado.
Explicação
A paráfrase envolve reformular uma declaração usando palavras diferentes para transmitir o mesmo significado. essa estratégia é particularmente útil quando o significado de uma palavra ou frase é ambíguo ou confuso.
na alternativa (d), o significado de uma palavra ou frase é ambíguo e precisa de esclarecimento. ao parafrasear a declaração, o ouvinte pode esclarecer o significado pretendido e resolver o mal-entendido.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, outras estratégias de negociação de significados seriam mais adequadas:
- (a): pedidos de esclarecimento ou explicações seriam mais adequados para uma expressão idiomática desconhecida.
- (b): questionamentos ou pedidos de evidências seriam mais adequados para questionar a veracidade de uma informação.
- (c): concessões ou negociação seriam mais adequadas para encontrar um meio termo entre pontos de vista divergentes.
- (e): respostas diretas seriam mais adequadas para responder a perguntas indiretas.
Conclusão
A paráfrase é uma estratégia de negociação de significados valiosa para esclarecer significados ambíguos e resolver mal-entendidos na comunicação.