Em qual das frases abaixo o uso da estratégia "reformulação" é mais adequado para resolver um mal-entendido linguístico?
(A) -
"sinto muito, não entendi o que você disse."
(B) -
"você poderia repetir o que você disse, por favor?"
(C) -
"discordo completamente com seu ponto de vista."
(D) -
"eu gostaria de esclarecer que não quis dizer isso literalmente."
(E) -
"não concordo com você, mas respeito sua opinião."
Dica
- use frases de transição como "quer dizer que", "em outras palavras" ou "para esclarecer".
- seja específico sobre o que você está reformulando.
- use uma linguagem clara e concisa.
- verifique se o seu ouvinte entendeu a sua reformulação.
Explicação
A reformulação é uma estratégia conversacional que envolve repetir ou reexpressar o que foi dito para verificar a compreensão ou esclarecer um mal-entendido. na frase (d), o locutor está reformulando sua declaração anterior para esclarecer seu significado real.
Análise das alternativas
As demais alternativas não se enquadram na estratégia de reformulação:
- (a): é uma expressão de falta de compreensão, não uma reformulação.
- (b): é um pedido de repetição, não uma reformulação.
- (c): é uma expressão de desacordo, não uma reformulação.
- (e): é uma expressão de respeito por opiniões diferentes, não uma reformulação.
Conclusão
A reformulação é uma estratégia importante para resolver mal-entendidos linguísticos porque permite que os falantes esclareçam seus pensamentos e garantam que seus ouvintes os entendam corretamente.