Qual destes enunciados é um exemplo de expressão idiomática da língua inglesa?
(A) -
"I have a cold."
(B) -
"I'm feeling under the weather."
(C) -
"I'm going to the store."
(D) -
"I'm tired."
(E) -
"I'm hungry."
Dica
- Preste atenção às expressões idiomáticas que você ouve em filmes, músicas e programas de TV.
- Leia livros e artigos em inglês para se familiarizar com novas expressões.
- Use um dicionário ou um site de expressões idiomáticas para aprender o significado e o uso correto das expressões.
- Tente usar as expressões idiomáticas em suas próprias conversas e escritos.
Explicação
A expressão idiomática "I'm feeling under the weather" é usada para expressar que alguém está doente ou se sentindo mal. Ela não é literal, pois não significa que a pessoa está realmente embaixo do tempo.
As demais alternativas são frases simples e diretas, não sendo expressões idiomáticas.
Análise das alternativas
- (A): "I have a cold." - Esta é uma frase simples que significa "Estou resfriado".
- (B): "I'm feeling under the weather." - Esta é uma expressão idiomática que significa "Estou me sentindo mal".
- (C): "I'm going to the store." - Esta é uma frase simples que significa "Estou indo à loja".
- (D): "I'm tired." - Esta é uma frase simples que significa "Estou cansado".
- (E): "I'm hungry." - Esta é uma frase simples que significa "Estou com fome".
Conclusão
As expressões idiomáticas são parte importante da língua inglesa e podem ser usadas para tornar a comunicação mais interessante e expressiva. É importante conhecer algumas expressões idiomáticas comuns para se comunicar de forma mais natural e fluente.