Qual das seguintes palavras ou expressões é um exemplo de variação linguística relacionada a diferenças culturais no idioma inglês?

(A) - 
 "cheers!" (usado no reino unido para dizer "saúde!")
(B) - 
 "taxi" (usado nos eua) e "cab" (usado no reino unido)
(C) - 
 "gasoline" (usado nos eua) e "petrol" (usado no reino unido)
(D) - 
 "obrigado" (usado no brasil) e "thank you" (usado nos eua)
(E) - 
 "sim" (usado no brasil) e "yes" (usado nos eua)

Explicação

A alternativa (a), "cheers!", é um exemplo claro de variação linguística relacionada a diferenças culturais no idioma inglês. a palavra "cheers!" é usada no reino unido como uma forma informal de dizer "saúde!", enquanto em outras partes do mundo, como os eua, a expressão "salud" ou "cheers to that" são mais comuns. essa diferença na expressão reflete as diferentes normas culturais e costumes em torno do consumo de bebidas alcoólicas.

Análise das alternativas

As demais alternativas também são exemplos de variação linguística, mas não estão diretamente relacionadas a diferenças culturais:

  • (b): "taxi" e "cab" são palavras diferentes para o mesmo conceito (táxi), mas são usadas em diferentes regiões geográficas.
  • (c): "gasoline" e "petrol" são palavras diferentes para o mesmo conceito (gasolina), mas são usadas em diferentes regiões geográficas.
  • (d): "obrigado" e "thank you" são palavras diferentes para o mesmo conceito (agradecer), mas não são usadas em diferentes culturas.
  • (e): "sim" e "yes" são palavras diferentes para o mesmo conceito (afirmação), mas não são usadas em diferentes culturas.

Conclusão

A variação linguística é um aspecto fascinante do idioma inglês, refletindo as diversas culturas, histórias e experiências daqueles que o falam. respeitar e entender essas diferenças é essencial para uma comunicação intercultural eficaz.