Qual das seguintes opções é um exemplo de variação linguística relacionada ao contexto cultural?
(A) -
o uso de "você" para se dirigir a uma pessoa mais velha em vez de "tu".
(B) -
o uso do termo "carro" em vez de "automóvel".
(C) -
o uso da palavra "chá" para se referir a uma bebida quente feita com folhas de chá.
(D) -
o uso da estrutura "will" para expressar futuro em vez de "going to".
(E) -
o uso de uma palavra regional específica para descrever um objeto comum.
Dica
- esteja atento a palavras e expressões que são específicas de uma determinada cultura.
- observe diferenças na pronúncia, entonação e gestos que podem variar entre culturas.
- leia textos e assista a filmes e programas de tv de diferentes culturas para se familiarizar com diferentes maneiras de se expressar.
Explicação
A alternativa (e) é a única que se refere especificamente a uma variação linguística relacionada ao contexto cultural.
as demais opções são exemplos de variações linguísticas relacionadas a fatores sociolinguísticos, como idade (a), nível de formalidade (b), escolha lexical (c) ou preferência gramatical (d).
Análise das alternativas
- (a): variação sociolinguística relacionada à idade.
- (b): variação sociolinguística relacionada ao nível de formalidade.
- (c): variação lexical.
- (d): variação gramatical.
- (e): variação linguística relacionada ao contexto cultural.
Conclusão
A variação linguística é um fenômeno complexo que pode ser influenciado por vários fatores, incluindo o contexto cultural. reconhecer e compreender essas variações é essencial para uma comunicação intercultural eficaz.