Qual das seguintes opções é um exemplo de variação linguística cultural em inglês?
(A) -
usar "colour" ao invés de "color" em textos britânicos.
(B) -
usar "like" como conjunção em textos informais.
(C) -
usar "y'all" como pronome de segunda pessoa do plural em textos do sul dos eua.
(D) -
usar "você" como pronome de segunda pessoa do singular em textos brasileiros.
(E) -
usar "tú" como pronome de segunda pessoa do singular em textos espanhóis.
Dica
- incentive os alunos a se exporem a diferentes culturas por meio de viagens, intercâmbios ou interações online.
- use materiais autênticos de diferentes origens culturais em sala de aula.
- crie oportunidades para os alunos compartilharem suas próprias experiências culturais e aprenderem com os outros.
- promova discussões sobre estereótipos culturais e encoraje os alunos a questionarem suposições sobre outras culturas.
Explicação
A alternativa (c) é um exemplo de variação linguística cultural em inglês. a forma "y'all" é comumente usada como pronome de segunda pessoa do plural no sul dos eua e reflete uma particularidade cultural daquela região.
Análise das alternativas
As demais alternativas não são exemplos de variação linguística cultural em inglês:
- (a): a diferença entre "colour" e "color" é uma variação ortográfica, não cultural.
- (b): o uso de "like" como conjunção é uma característica do inglês informal, não específica de uma cultura.
- (d): "você" é um pronome português, não uma forma de variação linguística em inglês.
- (e): "tú" é um pronome espanhol, não uma forma de variação linguística em inglês.
Conclusão
A variação linguística cultural é uma manifestação da diversidade linguística e cultural que existe no mundo. reconhecer e compreender essas variações é essencial para a comunicação intercultural eficaz.