Qual das seguintes frases reflete melhor a ideia de variação linguística influenciada por fatores culturais?
(A) -
"a língua inglesa é sempre a mesma, independentemente da cultura dos falantes."
(B) -
"palavras e frases têm significados diferentes em diferentes culturas."
(C) -
"a gramática do inglês é a mesma em todas as culturas."
(D) -
"os sotaques são a única forma de variação linguística."
(E) -
"a língua inglesa não é afetada pela cultura."
Dica
- esteja ciente das diferentes maneiras pelas quais as palavras e frases podem ser usadas em diferentes culturas.
- evite fazer suposições sobre o significado das palavras com base em sua própria cultura.
- pergunte para esclarecer o significado se você não tiver certeza.
- seja respeitoso com as diferentes formas de falar e escrever.
- celebre a diversidade linguística como uma forma de aprender sobre diferentes culturas e perspectivas.
Explicação
A frase (b), "palavras e frases têm significados diferentes em diferentes culturas", reflete melhor a ideia de que a variação linguística é influenciada por fatores culturais.
Análise das alternativas
As demais alternativas são incorretas:
- (a): esta afirmação nega a existência de variação linguística, enquanto a aula se concentra em reconhecer e compreender essa variação.
- (c): embora a gramática possa ser semelhante em algumas culturas, existem variações gramaticais influenciadas pela cultura.
- (d): os sotaques são apenas uma forma de variação linguística, e existem outras formas, como vocabulário, expressões idiomáticas e padrões de discurso.
- (e): a cultura tem um impacto significativo na língua, influenciando sua forma e uso.
Conclusão
A variação linguística é um fenômeno complexo que é moldado por uma variedade de fatores culturais. é importante estar ciente dessas variações para se comunicar de forma eficaz e respeitosa com pessoas de diferentes culturas.