Qual das seguintes frases demonstra melhor a variedade linguística do inglês, reconhecendo diferentes modos de expressar a mesma ideia em função do contexto cultural?
(A) -
"obrigado" e "muito obrigado" significam a mesma coisa em inglês.
(B) -
"olá" é a única forma aceitável de cumprimentar alguém no reino unido.
(C) -
a pronúncia da palavra "carro" varia dependendo da região dos estados unidos.
(D) -
a palavra "escola" tem o mesmo significado em todos os países de língua inglesa.
(E) -
o uso da gíria é universal em todas as culturas de língua inglesa.
Explicação
A pronúncia das palavras pode ser influenciada por fatores como sotaque regional, dialeto e contexto social. no caso da palavra "carro", por exemplo, ela pode ser pronunciada como "car" em algumas regiões dos estados unidos, enquanto em outras regiões pode ser pronunciada como "cah".
Análise das alternativas
As demais alternativas não demonstram adequadamente a variedade linguística do inglês:
- (a): reconhece que existem diferentes formas de expressar gratidão em inglês, mas não enfatiza a influência cultural.
- (b): é incorreto, pois existem outras formas aceitáveis de cumprimentar alguém no reino unido, como "bom dia" ou "boa tarde".
- (d): é incorreto, pois o significado das palavras pode variar dependendo da cultura.
- (e): é incorreto, pois o uso da gíria é específico para certos grupos sociais e contextos culturais.
Conclusão
A variedade linguística do inglês é um aspecto fascinante e complexo que reflete a diversidade cultural do mundo de língua inglesa. entender e apreciar essa variedade é essencial para a comunicação intercultural eficaz.