Qual das seguintes frases contém uma variação linguística que reflete a cultura falada em algum lugar do mundo?
(A) -
"the weather is quite pleasant today." (o clima está bastante agradável hoje.)
(B) -
"oi, tudo bem?" (olá, tudo bem?)
(C) -
"i apologize for my lateness." (sinto muito pelo meu atraso.)
(D) -
"can you pass me the salt, please?" (você pode me passar o sal, por favor?)
(E) -
"guten morgen! wie geht es ihnen?" (bom dia! como você está?)
Dica
- esteja aberto a aprender sobre novas culturas e seus costumes linguísticos.
- respeite as diferenças linguísticas e não julgue aqueles que falam de forma diferente de você.
- use a variação linguística como uma oportunidade para aprender e se conectar com outras culturas.
Explicação
A frase "guten morgen! wie geht es ihnen?" é uma saudação tradicional em alemão que é usada para dizer "bom dia" e perguntar "como você está?". a forma específica de cumprimentar e perguntar sobre o bem-estar é uma característica cultural específica da alemanha.
Análise das alternativas
As demais alternativas são frases genéricas em inglês que não são exclusivas de nenhuma cultura específica:
- (a): "the weather is quite pleasant today." (o clima está bastante agradável hoje.)
- (b): "oi, tudo bem?" (olá, tudo bem?)
- (c): "i apologize for my lateness." (sinto muito pelo meu atraso.)
- (d): "can you pass me the salt, please?" (você pode me passar o sal, por favor?)
Conclusão
As variações linguísticas são parte integrante da comunicação intercultural. elas refletem as diferentes culturas, valores e experiências do mundo e contribuem para a riqueza da comunicação humana.