Qual das seguintes expressões idiomáticas é mais comumente usada para descrever uma pessoa que é muito orgulhosa e confiante em suas próprias habilidades?
(A) -
"Over the moon" (Nas nuvens)
(B) -
"Full of beans" (Cheio de energia)
(C) -
"Cock-a-hoop" (Muito orgulhoso)
(D) -
"As good as gold" (Muito bem-comportado)
(E) -
"Down in the dumps" (Triste)
Dica
- Leia livros, artigos e assista a filmes e programas de TV em inglês para se expor a novas expressões idiomáticas.
- Use um dicionário de expressões idiomáticas ou um recurso online para procurar o significado e exemplos de uso.
- Pratique usar expressões idiomáticas em conversas e na escrita para melhorar sua fluência e confiança.
Explicação
A expressão idiomática "cock-a-hoop" é usada para descrever uma pessoa que está muito orgulhosa e confiante em suas próprias habilidades. Esta expressão é frequentemente utilizada de forma humorística ou irônica para enfatizar o orgulho ou arrogância excessivos de alguém.
Análise das alternativas
As outras alternativas são usadas para descrever diferentes estados ou qualidades de uma pessoa:
- (A) "Over the moon": muito feliz ou animado
- (B) "Full of beans": cheio de energia ou entusiasmo
- (D) "As good as gold": muito bem-comportado ou confiável
- (E) "Down in the dumps": triste ou deprimido
Conclusão
Expressões idiomáticas são parte importante da língua inglesa e podem adicionar cor e significado extra à comunicação. É importante conhecer o significado dessas expressões para usá-las corretamente e compreender o verdadeiro tom e intenção da comunicação.