Qual das seguintes expressões idiomáticas é mais comum nos estados unidos?
(A) -
bob's your uncle
(B) -
fair dinkum
(C) -
piece of cake
(D) -
taking the mickey
(E) -
cobber
Explicação
Esta expressão significa "fácil" ou "sem esforço" e é usada frequentemente em situações informais.
Análise das alternativas
As outras alternativas são expressões idiomáticas mais comuns em outros países de língua inglesa:
- (a): "bob's your uncle" é comum no reino unido.
- (b): "fair dinkum" é comum na austrália.
- (d): "taking the mickey" é comum no reino unido.
- (e): "cobber" é comum na austrália.
Conclusão
As expressões idiomáticas são parte integrante da língua inglesa e refletem a cultura e os valores dos falantes. reconhecer e entender essas expressões é essencial para uma comunicação eficaz em diferentes contextos culturais.