Qual das seguintes expressões é usada para cumprimentar alguém no idioma inglês, mas tem um significado diferente dependendo do país ou região?
Dica
- assista a filmes e programas de tv de diferentes países de língua inglesa.
- leia livros e artigos de escritores de diferentes países de língua inglesa.
- converse com pessoas de diferentes países de língua inglesa.
- use um dicionário ou um tradutor online para pesquisar palavras e expressões que você não conhece.
Explicação
A expressão "hello" é usada para cumprimentar alguém em inglês, mas a sua pronúncia e até mesmo o seu significado podem variar dependendo do país ou região. por exemplo, no reino unido, a pronúncia tradicional de "hello" é "hel-lo", enquanto nos estados unidos é "hi-lo". além disso, em alguns países, como a índia, "hello" pode também ser usado para se despedir de alguém, enquanto noutros países é usado exclusivamente para cumprimentar.
Análise das alternativas
As demais alternativas não têm um significado diferente dependendo do país ou região:
- (b): "goodbye" é usado para se despedir de alguém em inglês.
- (c): "thank you" é usado para agradecer a alguém em inglês.
- (d): "please" é usado para pedir algo educadamente em inglês.
- (e): "nice to meet you" é usado para se apresentar a alguém pela primeira vez em inglês.
Conclusão
A variação linguística em inglês é um reflexo da diversidade cultural dos países e regiões que falam esse idioma. é importante respeitar e valorizar essas diferenças, pois elas enriquecem a língua e a tornam mais interessante e expressiva.