Qual das frases abaixo NÃO demonstra uma habilidade de reconhecer a variação linguística em relação a aspectos culturais, sociais e identitários de diferentes países e culturas?
Explicação
A alternativa (D) apresenta uma diferença cultural em relação à forma de cumprimentar alguém, mas não se refere a uma variação linguística. O "namaste" é um gesto de saudação indiano que envolve juntar as mãos em forma de oração e dizer "namaste". Já o "hello" é uma palavra inglesa que significa "olá" e é usada para cumprimentar alguém.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam variações linguísticas em relação a aspectos culturais, sociais e identitários:
- (A): O "bom dia" e o "good morning" são formas diferentes de cumprimentar alguém pela manhã em português e inglês, respectivamente.
- (B): O "你好" (nǐ hǎo) e o "bonjour" são formas diferentes de cumprimentar alguém em chinês e francês, respectivamente.
- (C): O "hola" e o "olá" são formas diferentes de dizer "oi" ou "olá" em espanhol e português, respectivamente.
- (E): O "Guten Tag" e o "buongiorno" são formas diferentes de cumprimentar alguém durante o dia em alemão e italiano, respectivamente.
Conclusão
A habilidade de reconhecer a variação linguística em relação a aspectos culturais, sociais e identitários é importante para entender as diferentes maneiras de expressar ideias, conceitos e realidades na língua inglesa. Essa habilidade também contribui para a compreensão e o respeito às diferentes culturas e visões de mundo.