Qual das frases abaixo melhor ilustra a variação linguística em inglês devido a diferenças culturais?
(A) -
"water" e "h2o" são palavras diferentes para a mesma substância.
(B) -
"car" é a palavra padrão para "automóvel" em inglês americano, enquanto "motorcar" é mais comum no inglês britânico.
(C) -
a palavra "football" significa "futebol" no inglês americano, enquanto no inglês britânico se refere ao "futebol americano".
(D) -
"obrigado" é a tradução direta de "thank you" em português, mas em algumas culturas é mais comum dizer "muito obrigado".
(E) -
a palavra "like" é um verbo que significa "gostar" em inglês, mas também é usada como um preenchimento de frase em algumas variedades informais da língua.
Explicação e conteúdo completo
É grátis — cadastro e login sem custo
Faça login gratuitamente para ver a dica, explicação, análise das alternativas, conclusão e o plano de aula relacionado.
Entrar gratuitamenteJá tem conta? Entrar